Support Lesbiens — Cliche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cliche" van Support Lesbiens.
Songteksten
This is waterfall of human tales.
Just a piece of good luck,
is all that we claim.
But I’m told by a friend,
it’s imore than sure.
Just as clear as the sky,
there is no fortune for all.
And this is nobody’s fault,
and this is nobody’s share.
And I Say:
Somebody’s soaked,
somebody’s cliché.
Am I caught in the storm.
The sleeping creature.
For I beg high and hope,
For I beg high and hold.
Till I fall in the storm.
I did not reach it
I did not reach it
This is whore that prays in church,
torn her soul.
This is countess on the ball,
but the title is stolen.
This is a cripple from the war,
the guy you know.
But the answer’s in the end,
something cannot be changed.
And this is nobody’s fault,
and this is nobody’s share.
And I Say:
Somebody’s soaked,
somebody’s cliché.
Am I caught in the storm.
The sleeping creature.
For I beg high and hope,
for I beg high and hold.
Till I fall in the storm.
I did not reach it,
I did not reach it.
Somebody’s soaked
somebody’s cliché
Am I caught in the storm
The sleeping creature
For I beg high and hope
for I beg high and hold
Till I fall in the storm
The storm of cliché
Somebody, everybody.
High or low, or hiding.
Nobody’s born as a creature.
You better be,
not mad at me,
'cause body falls,
vanishes souls.
Me better fear,
nobody’s born as a creature.
Nobody’s creature,
and nobody fears.
Somebody’s soaked,
somebody’s cliché.
Am I caught in the storm.
The sleeping creature.
For I beg high and hope,
for I beg high and hold.
Till I fall in the storm.
I did not reach it,
I did not reach it.
Songtekstvertaling
Dit is de waterval van menselijke verhalen.
Gewoon een beetje geluk.,
is alles wat we beweren.
Maar ik hoor het van een vriend.,
het is meer dan zeker.
Net zo helder als de lucht,
er is geen fortuin voor iedereen.
En dit is niemands schuld.,
en dit is niemands deel.
En Ik Zeg::
Iemand is doorweekt.,
iemand is cliché.
Ben ik gevangen in de storm.
Het slapende wezen.
Want ik smeek hoog en hoop,
Want ik smeek hoog en HOU VAST.
Tot ik in de storm val.
Ik heb het niet bereikt.
Ik heb het niet bereikt.
Dit is een hoer die bidt in de kerk.,
verscheurde haar ziel.
Dit is gravin op de bal.,
maar de titel is gestolen.
Dit is een kreupele uit de oorlog.,
de man die je kent.
Maar het antwoord is op het einde,
er kan niets veranderd worden.
En dit is niemands schuld.,
en dit is niemands deel.
En Ik Zeg::
Iemand is doorweekt.,
iemand is cliché.
Ben ik gevangen in de storm.
Het slapende wezen.
Want ik smeek hoog en hoop,
want ik smeek hoog en HOU VAST.
Tot ik in de storm val.
Ik heb het niet bereikt.,
Ik heb het niet bereikt.
Iemand is doorweekt.
iemands cliché.
Ben ik gevangen in de storm
Het slapende wezen
Want ik smeek hoog en hoop
want ik smeek hoog en vast
Tot ik in de storm val
De storm van cliché
Iemand, iedereen.
Hoog of laag, of verstopt.
Niemand is geboren als een schepsel.
Dat is je geraden.,
niet boos op mij.,
want het lichaam valt,
verdwijnt zielen.
I better fear,
niemand is geboren als een schepsel.
Nobody ' s creatuur,
en niemand vreest.
Iemand is doorweekt.,
iemand is cliché.
Ben ik gevangen in de storm.
Het slapende wezen.
Want ik smeek hoog en hoop,
want ik smeek hoog en HOU VAST.
Tot ik in de storm val.
Ik heb het niet bereikt.,
Ik heb het niet bereikt.