Supla — Green Hair (Japa Girl) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Green Hair (Japa Girl)" van Supla.

Songteksten

SHE SAID SHE´S ONLY 16
LA RI LA IF YOU KNOW WHAT I MEAN
HER DAD IS IRISH
AND HER MOM PUERTO RICAN
MET HER IN TOMPINKS SQUARE
BOTTLE IN HAND WITH ALL HER CRUSTIE FRIENDS
TOOK HER OVER TO MY PLACE
SUCKING SUSHI KISS
THAT PRETTY FACE
SHE HAD GREEN HAIR
GREEN HAIR, GREEN HAIR
SHE HAD GREEN HAIR
SHE HAD GREEN HAIR
MET A GIRL WITH SHAVED HEAD
PIRCE NOSE WITH HER BABY HEAD
BLEW ME, WHEN HER KID WAS DEAD
HO GOD! SHE WAS LICKING MY HEAD
SHE HAD SHAVED HEAD, SHAVED HEAD
SHE HAD SHAVED HEAD
SHE HAD, SHAVED HEAD, SHAVED PUSSY, SHAVED HEAD
SHE HAD SHAVED HEAD
BLONDES ALWAYS SEAM SO MEAN, BUT THEY LOOK
VERY CLEAN
THEY MAKE ME FELL INVENCIBLE
BUT I KNOW I´M IN FOR THE FALL
SO WHAT SHOUD I DO, I JUST LOVE THEM ALL
GREEN HAIR, PURPLEHAIR, SHAVED HEAD ALL AND ALL
I JUST LOVE THEM ALL
I SAID GREEN HAIR PURPLE HAIR, SHAVED HEAD LOVE THE
MALL
BUT I´M IN FOR THE FALL, I´M IN FOR THE FALL
I´M IN FOR THE FALL
IN FOR THE FALL
MET THESE TWO GIRLS SARA AND NOEL
BOUGHT A TICKET STRAIGHT TO HELL
NOEL WITH THOSE CAT EYES SARA
WITH THOSE TIGHT TIES
UNDER MY SKIN IN MY SHEETS
THEY MAKE YOU SCREAM LIKE THOSE GIRLS
IN THE MAGAZINES FANZINES
SARA AND NOEL
TWO TICKETS STRAIGHT TO HELL
SARA AND NOEL
TWO TICKETS STRAIGHT TO HELL
BURNING IN THE SHADOWS OF A GOTHIC
GIRL FROM THE BRONX
SPIN AND SWIRL ON THE CROSS
DRAGIN ME TO THE GRAVE
SHE WANT´S ME TO BE HER SLAVE
GOTHIC GOTHIC GIRL
SPIN AND SWIRL
I LOVE THEM ALL
WHEN THE SPIN AND SWIRL
THE CHIQUITA BANANA WITH
LEOPARD SPOTS, JAPA GIRL GARLIC
HOT HOT HOT, LITTLE SAND BOX
KITTY CAT IN BRAZIL SHE SCRATHES
BACK
JAPA JAPA GIRL IN BRAZIL
JAPA JAPA GIRL NOW IN N.Y.C.

Songtekstvertaling

ZE ZEI DAT ZE MAAR 16 WAS.
ALS JE BEGRIJPT WAT IK BEDOEL.
HAAR VADER IS IERS.
EN HAAR MOEDER PUERTO RICAAN
IK ONTMOETTE HAAR OP TOMPINKS SQUARE.
FLES IN HAND MET AL HAAR VRIENDEN
NAM HAAR MEE NAAR MIJN HUIS.
ZUIGENDE SUSHI KUS
DAT MOOIE GEZICHTJE.
ZE HAD GROEN HAAR.
GROEN HAAR, GROEN HAAR
ZE HAD GROEN HAAR.
ZE HAD GROEN HAAR.
ONTMOETTE EEN MEISJE MET GESCHOREN HOOFD
PIRCE NEUS MET HAAR BABYHOOFD
PIJPTE ME, TOEN HAAR KIND DOOD WAS.
HO GOD! ZE LIKTE AAN MIJN HOOFD.
ZE HAD GESCHOREN HOOFD, GESCHOREN HOOFD.
ZE HAD HAAR HOOFD GESCHOREN.
ZE HAD GESCHOREN HOOFD, GESCHOREN KUTJE, GESCHOREN HOOFD.
ZE HAD HAAR HOOFD GESCHOREN.
BLONDJES ZIJN ALTIJD ZO GEMEEN, MAAR ZE ZIEN ER ...
ZEER SCHOON
ZE MAKEN ME ONKWETSBAAR.
MAAR IK WEET DAT IK IN DE VAL ZIT.
DUS WAT MOET IK DOEN, IK HOU GEWOON VAN ZE ALLEMAAL
GROEN HAAR, PURPLEHAIR, GESCHOREN HOOFD, ALLES EN NOG WAT
IK HOU GEWOON VAN ZE ALLEMAAL.
IK ZEI GROEN HAAR PAARS HAAR, GESCHOREN HOOFD HOU VAN DE
WINKELCENTRUM
MAAR IK ZIT IN DE VAL, IK ZIT IN DE VAL.
IK ZIT IN DE VAL.
IN FOR THE FALL
ONTMOETTE DEZE TWEE MEISJES SARA EN NOEL
KOCHT EEN TICKET RECHTSTREEKS NAAR DE HEL
NOEL MET DIE KATTENOGEN SARA
MET DIE STRAKKE BANDEN
ONDER MIJN HUID IN MIJN LAKENS
ZE LATEN JE SCHREEUWEN ALS DIE MEISJES.
IN DE TIJDSCHRIFTEN
SARA EN NOEL
TWEE TICKETS RECHTSTREEKS NAAR DE HEL
SARA EN NOEL
TWEE TICKETS RECHTSTREEKS NAAR DE HEL
BRANDEND IN DE SCHADUW VAN EEN GOTISCHE
MEISJE UIT DE BRONX
DRAAI EN DRAAI AAN HET KRUIS
DRAGIN ME TO THE GRAVE
ZE WIL DAT IK HAAR SLAAF BEN.
GOTHIC MEISJE
DRAAIEN EN DRAAIEN
IK HOU VAN ZE ALLEMAAL.
ALS DE SPIN EN SWIRL
DE CHIQUITA BANAAN MET
LEOPARD SPOTS, JAPA GIRL KNOFLOOK
HETE HETE HETE, KLEINE ZANDBAK
KITTY CAT IN BRAZILIË ZE SCRAATHES
TERUG
JAPA JAPA GIRL IN BRAZIL
JAPA JAPA meisje nu in N. Y. C.