Supersubmarina — Emperatriz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emperatriz" van Supersubmarina.
Songteksten
Quien discutirá a la Emperatriz,
Quien correrá el riesgo de morir
Solo acatare su decisión
otra pelea es demasiado para mi.
La princesa acaba de gritar
un decreto que hay que respetar.
Me dice que se acabo esa mierda de charlar
con tus amiguitas en el disco-bar,
Déjate de tanto actualizar
todos los perfiles de tu red social,
ya me estoy empezando a hartar
de ser tu princesa nada mas
Es una cuestión de dignidad,
De máximo organismo de alta autoridad
Eres un conflicto mundial, internacional
Y a todos nos pasa igual
Y es algo que hay que solucionar
No hay quién os entienda, Basta ya Quiere discutir la Emperatriz
Con su cetro se dirige a mi
Y apuntando con el secador me dice
Que no joda, que sola esta mejor.
Yo que no la quiero enfadar mas
Siempre firmo el tratado de paz.
Es una cuestión de dignidad,
De máximo organismo de alta autoridad
Eres un conflicto mundial, internacional
Y a todos nos pasa igual
Y es algo que hay que solucionar
No hay quién os entienda, Basta ya
(Gracias a Dani por esta letra)
Songtekstvertaling
Wie zal met de keizerin in discussie gaan?,
Wie riskeert de dood
Ik zal me aan je beslissing houden.
nog een gevecht is te veel voor me.
De prinses schreeuwde.
een decreet dat gerespecteerd moet worden.
Hij zegt dat het voorbij is.
met je vriendjes in de disco bar.,
Stop met zoveel bijwerken
alle profielen van uw sociale netwerk,
Ik word er ziek van.
om je prinses te zijn, dat is alles.
Het is een kwestie van waardigheid.,
Van het hoogste orgaan van de Hoge Autoriteit
U bent een wereldwijd, internationaal conflict.
En we doen allemaal hetzelfde.
En het is iets dat gerepareerd moet worden.
Er is niemand die je begrijpt, genoeg wil al praten over de keizerin.
Met zijn scepter gaat hij naar mij.
En wijzen naar de droger zegt me
Niet neuken, ze is beter af alleen.
Ik wil haar niet meer van streek maken.
Ik teken altijd het vredesverdrag.
Het is een kwestie van waardigheid.,
Van het hoogste orgaan van de Hoge Autoriteit
U bent een wereldwijd, internationaal conflict.
En we doen allemaal hetzelfde.
En het is iets dat gerepareerd moet worden.
Er is niemand die je begrijpt, genoeg nu.
(Dank aan Dani voor deze brief)