Supersubmarina — El Mañana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Mañana" van Supersubmarina.
Songteksten
No nos quedan grandes esperanzas
No tenemos mucho que perder
Casi todo lo que habíamos logrado
Lo perdimos en un gran acto de fe.
Ya se acercará el último asalto
Las heridas cubren nuestra piel
Para qué seguir si ya estamos llorando
Y las lágrimas escuecen más que ayer.
Los que buscan un nuevo trabajo
Tienen que rogárselo a los que
Han tenido siempre el mundo entre sus manos
Hasta que no lo han podido sostener.
Tu verás si vienes o vas
El mañana está al llegar
La verdad, ya no me da igual
Quiero mi oportunidad
La estoy esperando, sé que llegará
La estoy esperando, sé que llegará.
Todos los que hayamos encontrado
Algo de verdad en lo que creer
Seguiremos para siempre encadenados
A la idea de ser libres de una vez.
Los que necesiten un impulso
Pueden encontrarlo entre los que
Construyeron nuestro mundo con sus manos
Con su fuerza, con su verbo y con su piel.
Tu verás si vienes o vas
El mañana está al llegar
La verdad, ya no me da igual
Quiero mi oportunidad
La estoy esperando, sé que llegará
La estoy esperando, sé que llegará.
Tu verás si vienes o vas
El mañana está al llegar
La verdad, ya no me da igual
Quiero mi oportunidad
La estoy esperando, sé que llegará
La estoy esperando, sé que llegará.
Songtekstvertaling
We hebben niet veel hoop meer.
We hebben niet veel te verliezen.
Bijna alles wat we hadden bereikt
We verloren hem in een grote daad van geloof.
De laatste ronde komt eraan.
De wonden bedekken onze huid.
Waarom doorgaan als we al huilen?
En tranen worden meer gehoord dan gisteren.
Mensen op zoek naar een nieuwe baan
Zij moeten degenen smeken die
Ze hebben altijd de wereld in hun handen gehad.
Tot ze hem niet konden vasthouden.
Je zult zien of je komt of gaat
Morgen komt
Het kan me niet meer schelen.
Ik wil mijn kans.
Ik wacht op haar, Ik weet dat ze komt.
Ik wacht op haar, Ik weet dat ze hier zal zijn.
Alles wat we hebben gevonden
Enige waarheid om in te geloven
We zullen voor altijd geketend blijven.
Op het idee om direct vrij te zijn.
Degenen die een boost nodig hebben
Je kunt het vinden onder degenen die
Ze bouwden onze wereld met hun handen
Met zijn kracht, met zijn woord en met zijn huid.
Je zult zien of je komt of gaat
Morgen komt
Het kan me niet meer schelen.
Ik wil mijn kans.
Ik wacht op haar, Ik weet dat ze komt.
Ik wacht op haar, Ik weet dat ze hier zal zijn.
Je zult zien of je komt of gaat
Morgen komt
Het kan me niet meer schelen.
Ik wil mijn kans.
Ik wacht op haar, Ik weet dat ze komt.
Ik wacht op haar, Ik weet dat ze hier zal zijn.