Supersubmarina — El Encuentro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Encuentro" van Supersubmarina.
Songteksten
Una luz se enciende en el umbral
de tu ciudad
Un avión apunto de llegar
va a aterrizar
Se desliza por la pista
que hay del pecho a tu barriga
Se despista y gira el rumbo
se perdió el la levedad de nuestro mundo
Una esfera hecha de cristal
se va a caer
su interior es en solo metal
se puede romper
Se desliza entre mis dedos
va volando hasta el encuentro
girara en orbita cero
flotara en la gravedad de nuestros cuerpos…
Mecanismo de autocontrol
en tus miradas
Tu no quieres pero entre los dos,
solo hay palabras
Búscame un sitio, encuéntrame un rato
Yo abro los brazo llego volando
como un avión
El avión vence a la distancia y volverá
Y la esfera ganara al tiempo y no se ira
El impacto se hará encuentro
y el encuentro será eterno
Buscaran juntos el centro
Crearan desde la nada el universo…
Mecanismo de autocontrol
en tus miradas
Tu no quieres pero entre los dos,
solo hay palabras
Búscame un sitio,
encuéntrame un rato
Yo abro los brazo llego volando
como un avión
como un avión
Se desliza entre mis dedos
Ahora no tenemos miedo
Somos solo el elemento
que se funde en el contacto de los cuerpos
En tus miradas… solo hay palabras
Búscame un sitio,
encuéntrame un rato
Yo abro los brazo llego volando
como un avión …
(Gracias a A.L.P.B por esta letra)
Songtekstvertaling
Een licht gaat aan bij de drempel
vanuit uw stad
Er komt een vliegtuig aan.
hij gaat landen.
Het glijdt over het spoor
en de borst in je buik?
Hij struikelt en draait de koers
de lichtheid van onze wereld verloren
Een bol van glas
het gaat vallen.
het interieur is alleen in metaal
het kan breken.
Het glijdt tussen mijn vingers
hij vliegt helemaal naar de wedstrijd.
het draait in een baan om nul.
zal zweven in de zwaartekracht van ons lichaam…
Self-control mechanisme
in je ogen
Dat wil je niet, maar tussen de twee,
er zijn alleen woorden
Zoek een plek voor me, Vind me een tijdje
Ik open de arm ik vlieg
als een vliegtuig
Het vliegtuig wint op een afstand en zal terugkeren
En de bol zal tegelijkertijd winnen en zal niet weggaan.
Het effect zal worden bereikt
en de ontmoeting zal eeuwig zijn.
Ze zullen samen het centrum zoeken.
Ze zullen het universum uit het niets scheppen.…
Self-control mechanisme
in je ogen
Dat wil je niet, maar tussen de twee,
er zijn alleen woorden
Zoek een plek voor me.,
Zoek me even op.
Ik open de arm ik vlieg
als een vliegtuig
als een vliegtuig
Het glijdt tussen mijn vingers
Nu zijn we niet bang.
Wij zijn slechts het element
dat smelt in het contact van lichamen
In je ogen ... er zijn alleen woorden
Zoek een plek voor me.,
Zoek me even op.
Ik open de arm ik vlieg
als een vliegtuig …
(Dank aan A. L. P. B voor deze brief)