Supersubmarina — De Doce a Doce y Cuarto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Doce a Doce y Cuarto" van Supersubmarina.
Songteksten
Te quedas durmiendo y tu cabeza está
Justo en mi antebrazo y me empiezan a picar
Los dedos de la mano;
Empiezo a no notarlos.
Miro a ver si duermes
Y en la oscuridad
Noto tu carita de felicidad.
Podría soportarlo
Un rato, luego cambio.
Noto que falta algo
De doce a doce y cuarto.
Y ya empezamos otra vez con la batalla.
Me rindo y tú me muerdes la garganta.
Olvida lo que hay fuera de mi cama.
Tenemos todo el tiempo entero para ser eternos.
No tenemos prisa por amanecer.
Puede hacerse tarde y que nos den las tres.
Seguir aquí acostados,
Desnudos y abrazados.
Pero quieres un problema y hay que discutir
Dices que ya vale y que me toca a mí
Arriba y tú debajo;
Parece complicado,
Mejor vamos cambiando
Y a ver cómo acabamos.
Y ya empezamos otra vez con la batalla.
Me rindo y tú me muerdes la garganta.
Olvida lo que hay fuera de mi cama.
Tenemos todo el tiempo entero para ser eternos.
Quieres un problema y hay que discutir (x2).
Y ya empezamos otra vez con la batalla
Me rindo y tú me muerdes la garganta.
Olvida lo que hay fuera de mi cama.
Tenemos todo el tiempo entero para ser…
Todo el tiempo para ser…
Todo el tiempo para ser…
Songtekstvertaling
Je blijft slapen en je hoofd is ...
Recht op mijn onderarm en ik begin te jeuken.
Vingers van de hand;
Ik begin ze te missen.
Ik zal kijken of je slaapt.
En in het donker
Ik voel je blije gezicht.
Ik kan er wel tegen.
Een tijdje, dan verander ik.
Ik merk dat er iets ontbreekt.
Twaalf tot twaalf en een kwart.
En we zijn de strijd weer begonnen.
Ik geef het op en jij bijt in mijn keel.
Vergeet wat er uit mijn bed is.
We hebben alle tijd om eeuwig te zijn.
We hebben geen haast bij zonsopgang.
Het kan laat worden en ons alle drie krijgen.
Blijf hier liggen.,
Naakt en geknuffeld.
Maar je wilt een probleem en je moet het bespreken
Jij zegt dat het goed is en het is mijn beurt.
Omhoog en je onder;
Het lijkt ingewikkeld.,
We kunnen ons beter omkleden.
En zien hoe we eindigen.
En we zijn de strijd weer begonnen.
Ik geef het op en jij bijt in mijn keel.
Vergeet wat er uit mijn bed is.
We hebben alle tijd om eeuwig te zijn.
Je wilt een probleem en je moet het bespreken (x2).
En we zijn opnieuw begonnen met de strijd
Ik geef het op en jij bijt in mijn keel.
Vergeet wat er uit mijn bed is.
We hebben de hele tijd om te zijn…
De hele tijd te zijn…
De hele tijd te zijn…