Supersister — Shopping songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shopping" van Supersister.
Songteksten
I want that, that, that and that
One in red and one in black
Gift wrapped if you please, don’t forget accessories
Please, please, pretty please I want another one of these
If you save for when it rains, you’ll see our love go down the drain
And you won’t get a second look
If you don’t put your signature on that cheque book
Cos we’re going shopping
You’d better bring along the bank, we’re gonna break it
We’re going shopping
As fast as you can make it we are gonna take it
I want this, this, this and this
That might just be worth a kiss
Then take me to the second floor and i’ll give you a little more
When we’re on the elevator thinking what we’re doing later
I know it really sounds so corny, shopping really makes me horny
And all you do is stand and stare
When we walk out the changing rooms in underwear
Cos we’re going shopping (spending all your money)
You’d better bring along the bank, we’re gonna break it
We’re going shopping
As fast as you can make it we are gonna take it
When the going gets tough, the tough go shopping
The girls are back in town, and there ain’t no stopping
Cheque, credit card or cash, we don’t care so please don’t ask
We wanna go S- H-O-P-P-I-N-G, we wanna go S-H-O-P-P-I-N-G
Cos we’re going shopping (spending all your money)
You;d better bring along the bank, we’re gonna break it
We’re going shopping
As fast as you can make it we are gonna take it
Songtekstvertaling
Ik wil dat, dat, dat en dat.
Eén in het rood en één in het zwart.
Cadeau verpakt als u wilt, vergeet niet Accessoires
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft. Ik wil er nog zo een.
Als je bewaart voor als het regent, zul je onze liefde zien verdwijnen.
En je krijgt geen tweede blik
Als je je handtekening niet op dat chequeboek zet.
Want we gaan winkelen.
Neem de bank maar mee.
We gaan winkelen.
Zo snel als je kunt we nemen het
Ik wil dit, dit, dit en dit
Dat is misschien een kus waard.
Breng me dan naar de tweede verdieping en ik geef je wat meer
Als we in de lift zitten te denken wat we straks gaan doen
Ik weet dat het zo afgezaagd klinkt, winkelen maakt me echt geil.
En alles wat je doet is staan en staren
Als we de kleedkamers uitlopen in ondergoed
Want we gaan winkelen.)
Neem de bank maar mee.
We gaan winkelen.
Zo snel als je kunt we nemen het
Als het moeilijk wordt, gaan de stoere winkelen.
De meisjes zijn terug in de stad, en er is geen stop
Cheque, creditcard of contant.
We willen S-H-O-P-P-I-N-G, we willen S-H-O-P-P-I-N-G
Want we gaan winkelen.)
Neem de bank maar mee.
We gaan winkelen.
Zo snel als je kunt we nemen het