Supersister — Coffee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coffee" van Supersister.
Songteksten
You asked the question
Can I come in for coffee
I thought this could never be
I thought for a minute, then smiled for a second
'Cause you’re just my cup of tea
The coffee was steaming
And I, I was dreaming
You take me to boiling point
Your lips starting kissing, my heart started missing
We damn nearly wrecked the joint
Like a dream
You held my body tight (You held my body tight)
Like caffeine
You kept me up all night
I like my men
Like I like my coffee
Hot, strong and sweet like toffee
Oh! So you know that I can’t let you go
I like my men
Like I like my coffee
Hot, strong and sweet like toffee
Oh! And I know that I can’t let you go
I thought that maybe
I’d slept like a baby
And last night was just a dream
Then in walked my lover
And pulled back the covers
Cause I like my coffee with cream
Then I felt a stirring deep inside
(you stir me up inside)
Fill my cup, till it’s flowing down the side
Men like my coffee
Really turn me on
Sometimes expresso
Sometimes he’s too strong
Then there’s Costa Rican
Mellow but he’s rich
But never give me instant
'Cause baby… he’s too quick
Like a dream
You held my body tight (You held my body tight)
Like caffeine
You kept me up all night (You kept me up all night)
Songtekstvertaling
Jij stelde de vraag.
Mag ik binnenkomen voor koffie?
Ik dacht dat dit nooit zou kunnen.
Ik dacht even, glimlachte even.
Want je bent gewoon mijn kopje thee.
De koffie stootte.
En ik droomde
Breng me naar boiling point.
Je lippen begonnen te kussen, mijn hart begon te missen
We hebben bijna de tent vernield.
Als een droom
Je hield mijn lichaam stevig vast.)
Zoals cafeïne
Je hebt me de hele nacht wakker gehouden.
Ik hou van mijn mannen.
Alsof ik mijn koffie lekker vind.
Heet, sterk en zoet als toffee
Oh! Dus je weet dat ik je niet kan laten gaan.
Ik hou van mijn mannen.
Alsof ik mijn koffie lekker vind.
Heet, sterk en zoet als toffee
Oh! En ik weet dat ik je niet kan laten gaan.
Ik dacht dat misschien
Ik had geslapen als een baby.
En gisteravond was maar een droom.
Toen kwam mijn geliefde binnen.
En de dekens terugtrok.
Want Ik hou van mijn koffie met room
Toen voelde ik een roeren diep van binnen
je roert me van binnen op.)
Vul mijn beker, tot het langs de zijkant stroomt.
Mannen houden van mijn koffie.
Windt me echt op.
Soms espresso
Soms is hij te sterk.
Dan is er Costa Ricaans.
Rustig maar hij is rijk.
Maar geef me nooit direct
Want baby ... hij is te snel.
Als een droom
Je hield mijn lichaam stevig vast.)
Zoals cafeïne
Je hebt me de hele nacht wakker gehouden .)