Superior — Why songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why" van Superior.

Songteksten

I can’t fall asleep.
My visions make me cry
I ask myself.
Why am I here
Left in despair — no light
And there’s no change
Why do we love
Right at the start and then —
We end in hate
Why do we have
Way enough food for all
But we don’t share
Why does the sun end up in rain
Why does the shadow fall into the light.
And why is god out there
Where are his leading hands.
Why do we trust a godless church
Laughing at those who really seem to care.
And why is god out there
But no leading hands
Why am I here Can’t close my eyes
Questions without answers to find.
Why am I here — lost in my fear
And no saving walls behind.
Why am I here
Can’t close my eyes
Why am I here
Lost in my fear
Where is the healing hand
Embracing me and giving me the answers that I need.
Why am I here
Can’t close my eyes.
Questions without answers to find.
Restless mind
Not willing to surrender
Never find solutions comprimised
It’s just an endless game
«When will I close my eyes»
Tell me ways to find Give me peace of mind.
Tell me ways to find Call me now!
Close my eyes!

Songtekstvertaling

Ik kan niet in slaap vallen.
Mijn visioenen maken me aan het huilen
Ik vraag het mezelf af.
Waarom ben ik hier?
Achtergelaten in wanhoop-geen licht
En er is geen verandering
Waarom houden we van
Meteen aan het begin en dan —
We eindigen in haat.
Waarom hebben we
Genoeg eten voor iedereen.
Maar we delen niet
Waarom eindigt de zon in de regen
Waarom valt de schaduw in het licht.
En waarom is god daar?
Waar zijn zijn leidende handen.
Waarom vertrouwen we op een goddeloze kerk?
Lachend naar degenen die er echt om lijken te geven.
En waarom is god daar?
Maar geen leidende handen
Waarom ben ik hier?
Vragen zonder antwoorden te vinden.
Waarom ben ik hier-verloren in mijn angst
En geen muren achter.
Waarom ben ik hier?
Ik kan mijn ogen niet sluiten.
Waarom ben ik hier?
Verloren in mijn angst
Waar is de helende hand?
Omarm me en geef me de antwoorden die ik nodig heb.
Waarom ben ik hier?
Ik kan mijn ogen niet sluiten.
Vragen zonder antwoorden te vinden.
Rusteloze geest
Niet bereid zich over te geven
Nooit oplossingen vinden die berispt zijn
Het is gewoon een eindeloos spel.
"Wanneer zal ik mijn ogen sluiten»
Vertel me hoe je me kunt vinden, Geef me gemoedsrust.
Bel me nu.
Sluit mijn ogen!