Superhumanoids — I Want to Believe songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Want to Believe" van Superhumanoids.

Songteksten

I want to believe in you
Touch my face like you used to All you do, retreat, pursue
The barren space has
When you appear every time I look into the mirror
I can’t replace what you withhold
Inseparable, stale
And when I can’t sleep, collect troubles
Inseparable, still alone
I like to pull you through
The vacant place that you’re used to I want to follow through
Black out days, déjà vu When I appear every time you look into the mirror
I can’t replace what you withhold
Inseparable, still alone
And when I can’t sleep, collect troubles
Inseparable, still alone
Still alone, still alone
Still alone, we’re still alone

Songtekstvertaling

Ik wil in je geloven.
Raak mijn gezicht aan zoals je altijd doet, terugtrekken, achtervolgen
De dorre ruimte heeft
Als je elke keer verschijnt als ik in de spiegel kijk
Ik kan niet vervangen wat je achterhoudt.
Onafscheidelijk, muf
En als ik niet kan slapen, verzamel dan vervloekingen.
Onafscheidelijk, nog steeds alleen
Ik trek je er graag doorheen.
De lege plek waar je aan gewend bent wil ik doorzetten.
Black-out dagen, déjà vu als ik elke keer als je in de spiegel kijkt
Ik kan niet vervangen wat je achterhoudt.
Onafscheidelijk, nog steeds alleen
En als ik niet kan slapen, verzamel dan vervloekingen.
Onafscheidelijk, nog steeds alleen
Nog steeds alleen, nog steeds alleen
Nog steeds alleen, we zijn nog steeds alleen.