Supergrass — Evening Of The Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evening Of The Day" van Supergrass.
Songteksten
Tis the evening of the day
See the daylight turned away
Then I’m looking up at you
See that everything that’s true
I’m a thousand miles away
On another sunny day
As I’m looking at the view
All I’m thinking of is you
(if) she’s not on that three fifteen
Then I’m gonna know what sorrow means
(if) she’s not on that three fifteen
Then I’m gonna know what sorrow means
Is this the parting of the ways
Summer light and daisy chains
As I’m looking up at you
See that everything that’s true
On the mountains, on the plains
Railway lines and fierce…
As I’m looking at the view
All I’m thinking of is you
(if) she’s not on that three fifteen
Then I’m gonna know what sorrow means
(if) she’s not on that three fifteen
Then I’m gonna know what sorrow means
Tis the evening of the day
See the daylight turned away
As I’m looking at the view
Feel my heart is growing oh-so
(if) she’s not on that three fifteen
Then I’m gonna know what sorrow means
(if) she’s not on that three fifteen
Then I’m gonna know what sorrow means
He’s so stoned
Doesn’t really know what he’s on about
Maybe he should go and lay down
He’s steamed/stoned/pissed
Doesn’t really know what he’s on about
Maybe he should go and lay down
(Run away!)
(She'll be over here in a minute)
(I'm going before she comes over)
Songtekstvertaling
Het is de avond van de dag
Zie hoe het daglicht zich afwendt
Dan kijk ik naar je op.
Zorg dat alles waar is.
Ik ben duizend mijl ver weg.
Op een andere zonnige dag
Als ik naar het uitzicht kijk
Ik denk alleen maar aan jou.
(als) ze is niet op die drie vijftien
Dan Weet ik wat verdriet betekent.
(als) ze is niet op die drie vijftien
Dan Weet ik wat verdriet betekent.
Is dit het afscheid van de wegen?
Zomerverlichting en madeliefjes
Als ik naar je kijk
Zorg dat alles waar is.
Op de bergen, op de vlakten
Spoorlijnen en woeste…
Als ik naar het uitzicht kijk
Ik denk alleen maar aan jou.
(als) ze is niet op die drie vijftien
Dan Weet ik wat verdriet betekent.
(als) ze is niet op die drie vijftien
Dan Weet ik wat verdriet betekent.
Het is de avond van de dag
Zie hoe het daglicht zich afwendt
Als ik naar het uitzicht kijk
Voel mijn hart groeit oh-so
(als) ze is niet op die drie vijftien
Dan Weet ik wat verdriet betekent.
(als) ze is niet op die drie vijftien
Dan Weet ik wat verdriet betekent.
Hij is zo stoned.
Hij weet niet waar hij het over heeft.
Misschien moet hij gaan liggen.
Hij is gestoomd, stoned, pissig.
Hij weet niet waar hij het over heeft.
Misschien moet hij gaan liggen.
(Ren weg!)
Ze komt zo.)
Ik ga voordat ze langskomt.)