supergarage — Son of Sam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Son of Sam" van supergarage.
Songteksten
Hey, won’t you tell me your name
It sounds like a line, but I’ve seen you before
At that place, that corner café
Sitting alone, drinkin' champa-a-agne…
Hey, let me refrain
There’s a place down the road Where you don’t drink alone
And there’s this band playing toni-ight
And they’re keeping me real, they’ve been keeping me alive
Well, I ain’t no son of Sam
This ain’t no bitter plan to get you through my doorwa-ay
Try, try to understand it’s hard to be a man, you’re feelin' like a dog…
Hey, that’s a really nice name
Now, *that's* a line, I know you’ve heard it before
But I wanna know did the last one make you bleed?
Did he ruin it for me? Did he ruin it for me?
Oh, well I ain’t no son of Sam
This ain’t no bitter plan to get you through my doorwa-ay
Try, try to understand it’s so hard to be a man, you’re feelin' like a dog… oh
Did you forget how to read a smile?
Did you forget how to read a smile?
And could you ever believe these eyes?
And could you ever believe these eyes???
Ooooh, ahhh-ahh, ahhh-ahh, ahhh-ahhh, ahhhhh, ahhh-ahh, ahhh-ahh, ahhh-ahh…
Well, I ain’t no son of Sam
This ain’t no bitter plan to get you through my doorwa-ay
Try, try to understand it’s hard to be a man, you’re feelin' like a dog…
(Do the lovers make you sad? Do the losers make you happy? Do the lovers make
you sad?)
Do the losers make you happy? Do the lovers make you sad?
Do the losers make you happy? Do the lovers make you… sad?
Songtekstvertaling
Hé, wil je me je naam niet vertellen?
Het klinkt als een zin, maar ik heb je eerder gezien.
In dat café op de hoek.
Alleen zitten, champa-a-agne drinken…
Hey, laat me onthouden
Er is een plek verderop waar je niet alleen drinkt.
En er is een band die toni-ight speelt.
En ze houden me echt, ze houden me in leven.
Ik ben geen son Of Sam.
Dit is geen bitter plan om je door mijn deur te krijgen.
Probeer te begrijpen dat het moeilijk is om een man te zijn, je voelt je als een hond…
Dat is een hele mooie naam.
Nu, * that 's * a line, I know you' ve heard it before
Maar Ik wil weten of de laatste Je liet bloeden?
Heeft hij het voor mij verpest? Heeft hij het voor mij verpest?
Ik ben geen son Of Sam.
Dit is geen bitter plan om je door mijn deur te krijgen.
Probeer te begrijpen dat het zo moeilijk is om een man te zijn, je voelt je als een hond...
Ben je vergeten hoe je een glimlach moet lezen?
Ben je vergeten hoe je een glimlach moet lezen?
En kun je die ogen geloven?
En kun je die ogen geloven???
Ooooh, ahhh-ahh, ahhh-ahh, ahhhhh, ahhh-ahh, ahhh-ahh, ahhh-ahh-ahh…
Ik ben geen son Of Sam.
Dit is geen bitter plan om je door mijn deur te krijgen.
Probeer te begrijpen dat het moeilijk is om een man te zijn, je voelt je als een hond…
Maken de geliefden je verdrietig? Maken de losers je gelukkig? Maken de geliefden
ben je verdrietig?)
Maken de losers je gelukkig? Maken de geliefden je verdrietig?
Maken de losers je gelukkig? Maken de geliefden je verdrietig?