Superdrag — Load songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Load" van Superdrag.
Songteksten
how come you won’t let me?
how come I’m flushing it again?
how come you don’t want me to blow?
I’ve got a napkin for your chin
and if you never tell me, I guess i’ll never know
and if you never breathe it, well it’ll never snow
and if you never wake up, I guess you’ll never sin
and if you take that vow babe, I’m strokin' it again
how come you won’t let me plug you?
I guess repression wins again
I know it sounds like I don’t love you
just cause the thought might make me grin
and if you never tell me…
when I go down I hope you’re in the ground with me cause you’re my bride
why did I let you slide?
I’m still in town — don’t see you around
but if you care, I guess i’ll still be here
Songtekstvertaling
waarom sta je dat niet toe?
hoe komt het dat ik het weer doorspoel?
waarom wil je niet dat ik blaas?
Ik heb een servet voor je kin.
en als je het me nooit vertelt, zal ik het nooit weten.
en als je het nooit inademt, zal het nooit sneeuwen.
en als je nooit wakker wordt, zal je nooit zondigen.
en als je die gelofte doet, schat, streel ik het weer.
hoe komt het dat je niet wilt dat ik je plug?
Ik denk dat repressie weer wint.
Ik weet dat het klinkt alsof ik niet van je hou.
alleen omdat de gedachte me zou kunnen laten grijnzen
en als je het me nooit vertelt…
als ik ten onder ga, hoop ik dat je bij me in de grond ligt, want je bent mijn bruid.
waarom heb ik je laten gaan?
Ik ben nog steeds in de stad.
maar als je er om geeft, denk ik dat ik er nog steeds ben.