Superchick — TV Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "TV Land" van Superchick.
Songteksten
So life is different than what they show us on TV
Do dreams come true for everyone
Or just for Barbie and I’ve been waiting here so very patiently
Well it’s been so long
It’s been too long
I wonder what’s wrong with me
I wanna know how to live the real world
I wanna know cause I’m a real live girl
I wanna live in TV land with Mr. T and the A-team
My problem they could solve before the end of the show
I wanna live in TV Land where they’re so thin and pretty
They must be nice people cause they’re on 90 210 in TV land
I wish I looked like all the nice actors on TV
Sometimes you’ve got to choose between real and plastic surgery
Just like the people on the television screen
Barbie’s not a role model
She’s only make believe
I wanna know how to live the real world
I wanna know cause I’m a real live girl
I wanna live in TV land and be on of Charlie’s angels
It must be fun to fight crime and have new clothes for every show
I wanna live in TV land like Samantha or Dream of Jeannie
My problems could solve by the wrinkling of my nose in TV land
I wanna live in TV land I wanna live in TV land
We can change the world through the TV show
All kinds of people like we have in the real world
I wanna live in the TV land
Make it safe to be ordinary gonna do my own show
It’s about us real live girls in TV land
Songtekstvertaling
Dus het leven is anders dan wat ze ons op TV laten zien.
Komen dromen uit voor iedereen
Of alleen voor Barbie en ik heb hier zo geduldig gewacht.
Het is zo lang geleden.
Het is te lang geleden.
Ik vraag me af wat er mis is met mij.
Ik wil weten hoe ik de echte wereld moet leven.
Ik wil het weten, want ik ben een echt levend meisje.
Ik wil in TV-land wonen met Mr. T en het A-team.
Mijn probleem kunnen ze oplossen voor het einde van de show.
Ik wil in TV-Land wonen waar ze zo dun en mooi zijn.
Het moeten aardige mensen zijn, want ze zitten op 90 210 in TV land.
Ik wou dat ik eruit zag als alle leuke acteurs op TV.
Soms moet je kiezen tussen echte en plastische chirurgie.
Net als de mensen op het televisiescherm
Barbie is geen rolmodel.
Ze doet alleen maar alsof
Ik wil weten hoe ik de echte wereld moet leven.
Ik wil het weten, want ik ben een echt levend meisje.
Ik wil in TV-land wonen en op Charlie ' s angels zijn
Het moet leuk zijn om misdaad te bestrijden en nieuwe kleren te hebben voor elke show.
Ik wil in TV-land wonen zoals Samantha of droom van Jeannie
Mijn problemen kunnen oplossen door de rimpel van mijn neus in TV land.
Ik wil leven in TV land Ik wil leven in TV land
We kunnen de wereld veranderen door de tv show
Allerlei mensen zoals wij hebben in de echte wereld
Ik wil in het TV-land wonen.
Maak het veilig om gewoon te zijn ga mijn eigen show doen
Het gaat over ons echte meisjes in TV land