Superchick — Song 4 Tricia (Princes And Frogs) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song 4 Tricia (Princes And Frogs)" van Superchick.
Songteksten
You hate men is what you say and I understand how you feel that way
All girls dream of a fairy tale
But what you’ve got’s like a used car salesman
Trying to conceal what’s wrong behind a smile and a song
And I’m not saying that boys are not like that
But I think you should know
That some of us will grow
Because.. .All princes start as frogs and all gentlemen as dogs
Just wait till its plain to see
What we’re growing up to be Coz
Some frogs will still be frogs and
Some dogs will still be dogs
Some boys can become men
Just don’t kiss us til then.
Songtekstvertaling
Je haat mannen, dat is wat je zegt en ik begrijp hoe je je zo voelt.
Alle meisjes dromen van een sprookje
Maar wat je hebt is als een tweedehands autoverkoper
Proberen te verbergen wat er mis is achter een glimlach en een lied
En ik zeg niet dat jongens niet zo zijn.
Maar ik denk dat je moet weten
Dat sommigen van ons zullen groeien
Omdat.. .Alle prinsen beginnen als kikkers en alle heren als honden
Wacht maar tot het helder is.
Wat we opgroeien om Coz te zijn
Sommige kikkers zullen nog steeds kikkers en
Sommige honden zullen nog steeds honden zijn
Sommige jongens kunnen mannen worden.
Kus ons niet tot dan.