Superchick — One And Lonely songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One And Lonely" van Superchick.
Songteksten
It’s not like they meant to hurt me Watchin TV, checkin Britney, televised, my guys
Checkin out her thighs and I roll my eyes and sigh
It’s not like I even need to be competing with unreality TV, fantasy
Not for a smart girl like me Some days it’s hard to be a one girl revolution
Sometimes I have good days and it’s good to be me
Sometimes I get the best of insecurity
And it’s quite alright to be the one and only
But today I feel like the one and lonely
It’s not that I don’t know beauty is only skin deep
Just the skin I’m in, not the girl within
But one imperfection takes away my grin
Not that I think I’m ugly but
Acne throws me for a backslide
I won’t go outside
Makeup can’t hide how I feel inside
Some days it’s hard to be a one girl revolution
(Oh, the one and lonely)
We all have bad hair days
Those nothing good about me days
Just keep moving on cuz they’ll be gone
And we’ll still be here going on We have our yesterdays
No lunch cuz the jeans don’t fit days
Just keep moving on cuz they’ll be gone
And we’ll still be here going on Sometimes I have bad days and it’s hard to be me
Sometimes I get brought down by insecurity
And I have my days where I’m the one and lonely
But today I choose to be the one and only
Yea, I’m the one and only
Songtekstvertaling
Het is niet de bedoeling dat ze me pijn zouden doen. TV kijken, Britney controleren, op tv kijken, mijn jongens.
Ik kijk naar haar dijen en ik rol met mijn ogen en zucht
Het is niet dat ik moet concurreren met onwerkelijkheid TV, Fantasie
Niet voor een slimme meid als ik. soms is het moeilijk om een revolutie van één meisje te zijn.
Soms heb ik goede dagen en het is goed om mezelf te zijn
Soms krijg ik het beste van onzekerheid
En het is heel goed om de enige en enige te zijn
Maar vandaag voel ik me de enige en eenzame
Het is niet dat ik niet weet dat schoonheid alleen maar diep is.
Alleen de huid waarin ik zit, niet het meisje binnenin.
Maar één onvolmaaktheid ontneemt me mijn grijns.
Niet dat ik lelijk ben, maar ...
Acne gooit me voor een terugval.
Ik ga niet naar buiten.
Make-up kan niet verbergen hoe ik me van binnen voel.
Soms is het moeilijk om een revolutie van één meisje te zijn
(Oh, the one and lonely)
We hebben allemaal slechte haardagen.
Die niets goeds over mij dagen
Blijf doorgaan, want ze zijn weg.
En we zullen hier nog steeds zijn we hebben ons verleden
Geen lunch, want de spijkerbroek past niet op dagen.
Blijf doorgaan, want ze zijn weg.
Soms heb ik slechte dagen en het is moeilijk om mezelf te zijn
Soms word ik neergehaald door onzekerheid.
And I have my days where I ' m the one and lonely
Maar vandaag kies ik ervoor om de enige en enige te zijn
Ja, ik ben de enige echte