Superchick — Alright songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alright" van Superchick.
Songteksten
There’s so much on my mind lately
I can’t make out my own thoughts anymore
I don’t know where one begins and the other one ends
I wish that I could push a button an d turn it al off
Just for a little while
Long enough to take a breath and then I’ll know
It’ll be OK, It’ll be Alright
There’s so much that needs to be done lately
I can’t make out what’s important anymore
I don’t know where my needs begin and someone else’s end
I don’t wanna let anyone down cause
I feel like I’m falling down when I do But for now would someone else please volunteer to say…
Life is hard for everyone so let’s blow it all off
Just for a little while
Let’s take a break
It’ll still be there when we get back
I always try to solve all our problems by working real hard
Going just another mile
But every now and then I think we should let it go and say…
This is my last verse and it’s for everyone feeling not so great today
We don’t know what’s coming just around the bend
Always hard to believe in your own life easier to find belief for a friend
I’ll hope for you
You for me and together we can say…
Songtekstvertaling
Er is zoveel aan de hand de laatste tijd.
Ik kan mijn eigen gedachten niet meer zien.
Ik weet niet waar de ene begint en de andere eindigt.
Ik wou dat ik op een knop kon drukken en het uit kon zetten.
Heel even maar.
Lang genoeg om adem te halen en dan Weet ik
Het komt wel goed.
Er moet de laatste tijd zoveel gebeuren.
Ik weet niet meer wat belangrijk is.
Ik weet niet waar mijn behoeften beginnen en het einde van iemand anders.
Ik wil niemand teleurstellen.
Ik voel me alsof ik val als ik dat doe maar voor nu wil iemand anders alsjeblieft vrijwillig zeggen…
Het leven is moeilijk voor iedereen dus laten we het allemaal afblazen
Heel even maar.
Laten we even pauzeren.
Het zal er nog steeds zijn als we terug zijn.
Ik probeer altijd al onze problemen op te lossen door hard te werken.
Nog een mijl.
Maar af en toe denk ik dat we het moeten laten gaan en zeggen:…
Dit is mijn laatste couplet en het is voor iedereen die zich vandaag niet zo goed voelt.
We weten niet wat er aan de hand is.
Altijd moeilijk om in je eigen leven te geloven makkelijker om geloof te vinden voor een vriend
Ik hoop voor je.
Jij voor mij en samen kunnen we zeggen…