Superbus — Something Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something Wrong" van Superbus.
Songteksten
Once upon a time, a long time ago
There was a lonely guy, that I saw
He became my friend, then my man
He was like a pen in my hand
I don’t doubt there is something wrong between us I don’t doubt, don’t doubt
I don’t remember me shouting at him
I don’t remember him shouting at me
I can be wrong, I can be right
I can be black, I can be white
I don’t doubt there is something wrong between us I don’t doubt, I don’t doubt
You hate me 'cause I got what you need
Pretty little sister, would you come in and sing
You hate me 'cause I got what you need
Pretty little daughter, would you come in and sing
I don’t doubt there is something wrong between us I don’t doubt, don’t doubt
Songtekstvertaling
Lang geleden
Er was een eenzame man, die ik zag
Hij werd mijn vriend, toen mijn man.
Hij was als een pen in mijn hand.
Ik twijfel er niet aan dat er iets mis is tussen ons.
Ik kan me niet herinneren dat ik tegen hem schreeuwde.
Ik kan me niet herinneren dat hij tegen me schreeuwde.
Ik kan het mis hebben, Ik kan gelijk hebben.
Ik kan zwart zijn, Ik kan wit zijn
Ik twijfel er niet aan dat er iets mis is tussen ons.
Je haat me omdat ik heb wat je nodig hebt.
Mooi zusje, wil je binnenkomen en zingen?
Je haat me omdat ik heb wat je nodig hebt.
Mooie kleine dochter, wil je binnenkomen en zingen?
Ik twijfel er niet aan dat er iets mis is tussen ons.