Superbus — Pour mon père songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pour mon père" van Superbus.
Songteksten
Assieds-toi plus près
Pas besoin de se dire les choses
Les années sont passées
Mon enfance, la cause
Assieds-toi plus près
Ne dis rien si tu oses
Les assiettes ont cassé
Mon enfance, la cause
J’ai cuisiné pour mon père
Et je suis fière de moi
J’ai mis tout ce temps pour bien faire
Est-ce que t’as vu, papa?
J’ai cuisiné pour te plaire
Est-ce que t’es fier de moi?
J’ai pris les devants la première
Et j’ai compris, papa
Assieds-toi, je sais
Combien les mots t’indisposent
Gardons nos secrets
La pudeur des choses
J’ai cuisiné pour mon père
Et je suis fière de moi
J’ai mis tout ce temps pour bien faire
Est-ce que t’as vu, papa?
J’ai cuisiné pour te plaire
Est-ce que t’es fier de moi?
J’ai pris les devants la première
Et j’ai compris, papa
Songtekstvertaling
Ga dichterbij zitten.
Je hoeft elkaar niets te vertellen.
De jaren zijn voorbij.
Mijn jeugd, de oorzaak
Ga dichterbij zitten.
Zeg niets als je durft.
De platen zijn gebroken.
Mijn jeugd, de oorzaak
Ik kookte voor mijn vader.
En ik ben trots op mezelf.
Ik nam al die tijd om het goed te doen.
Zag je dat, pap?
Ik heb gekookt om je te behagen.
Ben je trots op me?
Ik nam de leiding de eerste
En ik snap het, pap.
Ga zitten, Ik weet het.
Hoeveel woorden maken je onwel
Laten we onze geheimen bewaren.
De bescheidenheid der dingen
Ik kookte voor mijn vader.
En ik ben trots op mezelf.
Ik nam al die tijd om het goed te doen.
Zag je dat, pap?
Ik heb gekookt om je te behagen.
Ben je trots op me?
Ik nam de leiding de eerste
En ik snap het, pap.