Superbus — On the River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On the River" van Superbus.
Songteksten
Ah, ça s’passe comme ça la vie alors c’est ça
J’ai pas d’envie j’ai pas d'élan mais j’m’en fous
J’m’en fous j’m’en fous j’ai tout
J’ai tout et j'étouffe alors je pars…
Sur un bateau sur la Tamise un whisky-bar
J’ai des amis j’ai des emmerdes mais j’m’en fous
J’m’en fous je pars
Ce s’ra la fête ce soir
Don’t be late
We’ll be together
Right on the river
But I’ll be cold
Never say never
Under my sweater
Look at the river
The lights are gold
Don’t be late
We’ll go there together
Right on the river
But I’ll be cold
Never say never
Under my sweater
Make it better
Lights are gold
Le cœur en fête
Et si tu le souhaites
Ce soir ce soir
Ah ah ah, tout ça pourquoi tout ça pour qui pour ça
J’ai pas d’raison j’ai pas d’logique mais j’m’en fous
J’m’en fous j’m’en fous j’ai l’droit
J’ai l’droit et j’aime pas alors je pars
Sur un bateau sur la Tamise un samedi soir
J’veux des horaires, des deadlines pour te voir
J’m’en fous, je pars
J’suis capitaine ce soir
Don’t be late
We’ll go there together
Right on the river
But I’ll be cold
Never say never
Under my sweater
Make it better
Lights are gold
Le coeur en fête
Je pars je pars
Et si tu le souhaites
Viens sous mon sweater
Ce soir ce soir
Lights are gold…
J’m’en fous j’m’en fous j’m’en fous j’m’en fous je pars
J’m’en fous j’m’en fous j’m’en fous j’m’en fous je pars
The lights are gold
Never say never
Under my sweater
Look at the river
The lights are gold
Never say never
Under my sweater
Look at the river
Don’t be late
We’ll go there together
Right on the river
But I’ll be cold
Never say never
Under my sweater
Make it better
Lights are gold
Le coeur en fête
Je pars je pars
Et si tu le souhaites
Viens sous mon sweater
Ce soir ce soir
Lights are gold
Songtekstvertaling
Ah, zo gaat het leven dus dat is het
Ik heb geen verlangen Ik heb geen momentum maar het kan me niet schelen
Het kan me niet schelen. Ik heb alles.
Ik heb alles en ik stik dus ik vertrek…
Op een boot op de Theems een whisky-bar
Ik heb vrienden Ik heb problemen maar het kan me niet schelen
Het kan me niet schelen dat ik wegga.
Het is s ' RA feest vanavond.
Kom niet te laat.
We zullen samen zijn.
Recht op de rivier
Maar ik heb het koud.
Zeg nooit nooit
Onder mijn trui.
Kijk naar de rivier
De lichten zijn van goud.
Kom niet te laat.
We gaan er samen heen.
Recht op de rivier
Maar ik heb het koud.
Zeg nooit nooit
Onder mijn trui.
Maak het beter.
Licht is goud.
Het hart in viering
En als je wilt
Vanavond.
Ah ah ah ah, dit alles waarom dit alles voor wie voor dit
Ik heb geen reden waarom ik geen logica heb maar het kan me niet schelen
Kan me niet schelen. Ik heb het recht.
Ik heb het recht en ik vind het niet leuk dus ik vertrek
Op een boot op de Theems op een zaterdagavond
Ik wil schema ' s, deadlines om je te zien.
Kan me niet schelen, ik ga weg.
Ik ben kapitein vanavond.
Kom niet te laat.
We gaan er samen heen.
Recht op de rivier
Maar ik heb het koud.
Zeg nooit nooit
Onder mijn trui.
Maak het beter.
Licht is goud.
Het hart in viering
Ik ga weg.
En als je wilt
Kom onder m ' n trui.
Vanavond.
Licht is goud.…
Kan me niet schelen.
Kan me niet schelen.
De lichten zijn van goud.
Zeg nooit nooit
Onder mijn trui.
Kijk naar de rivier
De lichten zijn van goud.
Zeg nooit nooit
Onder mijn trui.
Kijk naar de rivier
Kom niet te laat.
We gaan er samen heen.
Recht op de rivier
Maar ik heb het koud.
Zeg nooit nooit
Onder mijn trui.
Maak het beter.
Licht is goud.
Het hart in viering
Ik ga weg.
En als je wilt
Kom onder m ' n trui.
Vanavond.
Licht is goud.