Superbus — L'Annonce songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Annonce" van Superbus.

Songteksten

Il parait que je t’aime tu peux l’entendre dire chaque semaine
Il parait que je t’aime on peut t’entendre rire sans aucun problème
Mais à l’annonce de cette drôle de nouvelle
J’y renonce et je m’emmêle
À l’annonce de cette drôle de nouvelle
Je m’enfonce et je t’appelle
Il parait que je t’aime tu peux l’entendre dire
Il parait que je t’aime on peut te voir fuir
Et à l’annonce de cette drôle de nouvelle
Je m’allonge en décibel
À l’annonce de cette drôle de nouvelle
Je me lance et je m’en mêle
Et l’annonce de cette drôle de nouvelle
Je m’enfonce et je m’en mêle
À l’annonce de cette drôle de nouvelle
J’attends que tu m’appelles
Il parait que je t’aime tu peux me voir rougir
Chaque semaine
Il parait que je t’aime on peut t’entendre le dire
Oh quelle aubaine
Mais à l’annonce de cette drôle de nouvelle
Je dors dans des hôtels de Paris ou Bruxelles
Le reste est personnel
À l’annonce de cette drôle de nouvelle
Plus rien n’est rationnel
À l’annonce de cette drôle de nouvelle
Je me lance et je t’appelle

Songtekstvertaling

Ik hoor dat ik van je hou. je kunt het hem elke week horen zeggen.
Het lijkt erop dat ik van je hou we kunnen je horen lachen zonder enig probleem
Maar bij de aankondiging van dit grappige nieuws
Ik geef het op en ik raak in de war.
Bij de aankondiging van dit grappige nieuws
Ik ga naar beneden en ik bel je.
Ik hoor dat ik van je hou je kunt hem horen zeggen
Ik hoor dat ik van je hou je kunt zien wegrennen
En de aankondiging van dit grappige nieuws
Ik lig in decibel
Bij de aankondiging van dit grappige nieuws
Ik spring erin en raak erbij betrokken.
En de aankondiging van dit grappige nieuws
Ik ga naar binnen en raak betrokken.
Bij de aankondiging van dit grappige nieuws
Ik wacht tot je me belt.
Ik hoor dat ik van je hou je kunt me zien blozen
Elke week
Ik hoor dat ik van je hou we horen het je zeggen
Wat een zegen.
Maar bij de aankondiging van dit grappige nieuws
Ik slaap in hotels in Parijs of Brussel
De rest is persoonlijk.
Bij de aankondiging van dit grappige nieuws
Niets is rationeel meer.
Bij de aankondiging van dit grappige nieuws
Ik spring erin en bel je.