Superbus — La Cible songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Cible" van Superbus.
Songteksten
Que par ces temps sensibles
Je trouve enfin la cible
Le truc qui me fera gamberger
Le truc que j’ai trop longtemps cherché
Je deviens presque politique
Je n’ai pas trop le regard oblique
Je cherche encore ma cible
Je me dis que tout est possible
Mais moi, ma cible est là-bas !
Mais moi, ma cible est là-bas !
Mais moi, ma cible est là-bas !
Pah !
Tout est possible là-bas !
Tout est possible là-bas !
Tout est possible là-bas !
Pah !
Que par ces temps critiques
Où tout est numérique
Je tire enfin le numéro
Pour qu’on me tire encore son chapeau
J’en deviens presque stupide
Perceptible et insipide
Je cherche encore ma cible
Je me dis que tout est possible
Mais moi, ma cible est là-bas !
Mais moi, ma cible est là-bas !
Mais moi, ma cible est là-bas !
Pah !
Tout est possible là-bas !
Tout est possible là-bas !
Tout est possible là-bas !
Pah !
(Thanks to Andrijana for these lyrics)
Songtekstvertaling
Dat in deze gevoelige tijden
Ik heb eindelijk het doel gevonden.
Het ding dat me zal laten jamberger
Waar ik al te lang naar op zoek ben.
Ik word bijna politiek.
Ik heb de schuine blik niet te veel.
Ik ben nog steeds op zoek naar mijn doelwit.
Ik zeg tegen mezelf dat alles mogelijk is.
Maar ik, mijn doelwit is daar !
Maar ik, mijn doelwit is daar !
Maar ik, mijn doelwit is daar !
Pah !
Alles is mogelijk daar !
Alles is mogelijk daar !
Alles is mogelijk daar !
Pah !
Dat in deze kritieke tijden
Waar alles digitaal is
Ik heb eindelijk het nummer.
Zodat ik mijn hoed weer af kan doen.
Ik word bijna stom.
Merkbaar en smakeloos
Ik ben nog steeds op zoek naar mijn doelwit.
Ik zeg tegen mezelf dat alles mogelijk is.
Maar ik, mijn doelwit is daar !
Maar ik, mijn doelwit is daar !
Maar ik, mijn doelwit is daar !
Pah !
Alles is mogelijk daar !
Alles is mogelijk daar !
Alles is mogelijk daar !
Pah !
(Dank aan Andrijana voor deze teksten)