Superbus — A La Chaîne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A La Chaîne" van Superbus.
Songteksten
Tout l’monde se fout de la musique
Les souris ne font que des clics
T’apprends plus l’anglais à l'école
Et on a plus vraiment d’idoles
Alors on publie, on achète
On tag, on download, on accepte
Le monde est léthargique
Juste le doigt sur le clic
Rien de nouveau à l'école
Alors on veut dev’nir l’idole
Et on oublie, on delete
On poke, on add et on accepte
Et…
Ya plus d’antennes
Mais des amis à la chaîne
Un verre à l’ancienne
Et des amis à la chaîne
Les alliés aliènent
Et des prisons dans la plaine
Pas plus de peine
Mais des amis à la chaîne
Tout le monde se fout de nos histoires
On finira bien par le voir
Toutes nos pensées sur la Toile
Il faudra bien qu’on s’en parle
Mais en attendant, on accepte
On s’add on download, on s’embête
Et…
Ya plus d’antennes
Mais des amis à la chaîne
Un verre à l’ancienne
Et des amis à la chaîne
Les alliés aliènent
Et des prisons dans la plaine
Pas plus de peine
Mais des amis à la chaîne
On s’enchaîne, comme tout l’monde et comme les autres (x4)
Comme tout l’monde et comme les autres (x2)
Ya plus d’antennes
Mais des amis à la chaîne
Un verre à l’ancienne
Et des amis à la chaîne
Les alliés aliènent
Et des prisons dans la plaine
Pas plus de peine
Mais des amis à la chaîne
Tu tu, tutulu
Mais des amis à la chaîne (x4)
Songtekstvertaling
Iedereen geeft geen moer om muziek.
Muizen maken alleen klikken
Je leert meer Engels op school
En we hebben geen idolen meer.
Dus we publiceren, we kopen
We taggen, we Downloaden, we accepteren
De wereld is traag
Vinger op de klik
Niets nieuws op school
Dus we willen het idool
En we vergeten, we verwijderen
We porren, we voegen toe en we accepteren
En…
Er zijn meer antennes
Maar vrienden aan de ketting
Een ouderwets drankje.
En vrienden van de ketting
Bondgenoten vervreemden
En gevangenissen in het midden
Geen problemen meer.
Maar vrienden aan de ketting
Iedereen geeft om onze verhalen.
We zullen hem uiteindelijk zien.
Al onze gedachten op het doek
We moeten erover praten.
Maar in de tussentijd, accepteren we
We voegen toe dat we Downloaden, we storen
En…
Er zijn meer antennes
Maar vrienden aan de ketting
Een ouderwets drankje.
En vrienden van de ketting
Bondgenoten vervreemden
En gevangenissen in het midden
Geen problemen meer.
Maar vrienden aan de ketting
We volgen elkaar, net als iedereen en net als de anderen (x4)
Zoals iedereen (x2)
Er zijn meer antennes
Maar vrienden aan de ketting
Een ouderwets drankje.
En vrienden van de ketting
Bondgenoten vervreemden
En gevangenissen in het midden
Geen problemen meer.
Maar vrienden aan de ketting
Jij, tutulu.
Maar vrienden van de keten (x4)