Super Stereo — Science songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Science" van Super Stereo.
Songteksten
For every action, there is an equal and opposite reaction.
I’m hoping you feel the same way too.
Where there’s black, there is white
Where there’s dark, there is light
Where there’s wrong, there is right
Where there’s day, there is night
Now don’t be so naïve
Just tell me you believe
Got looks, got style
Even has a pretty smile
Buy her dinner, so worthwhile
Kind you might walk down that aisle
Ice cream, two scoops please
Banana split, bring me to my knees
Rainbow sprinkles, cherry on top
Girl’s so sweet, I’m gonna pop
Wait, wait, contemplate
Get your brain together
You can’t think straight
Hesi-hesi-hesitate
Best make a move
It’s getting late
Yo, go, with the flow
Is she diggin' on you?
You don’t know
Oh no, look out below
Check that clock
It’s time to go If you believe…
Where there’s fast, there is slow
Where there’s stop, there is go (go… go… go, go, go)
Where there’s ebb, there is flow
Where there’s high, there is low (low… low… low, low, low)
Now don’t be so naïve (don't be so, don’t be so)
Just tell me you believe
Step 1, step 2 Hypothesis,
See it through
Calculate,
What’s the mood
Get the facts
Then conclude
Music, beat, bench seat
Stop the car,
Be indiscreet
Step 3 Keep it real
Tell her how you really feel
Her place,
Warm embrace
Sweeps her hair
Across her face
Spin, grin, «can't come in»
Ziggazig what?
It’s a sin
Bye bye,
Gotta fly
Changed my mind
Ask me why
Yo no offense
Just common sense
Wish you believed in science (science?)
… Science
If you believe in science
Now don’t be so naive (don't be so, d-don't be so)
Just tell me you believe
If you believe…
Songtekstvertaling
Voor elke actie is er een gelijke en tegengestelde reactie.
Ik hoop dat jij er ook zo over denkt.
Waar zwart is, is wit.
Waar het donker is, is er licht.
Waar fout is, is goed.
Waar de dag is, is de nacht
Wees niet zo naïef.
Zeg me dat je gelooft
Hij heeft uiterlijk, stijl.
Hij heeft zelfs een mooie glimlach.
Trakteer haar op een etentje, dat de moeite waard is.
Aardig dat je door het gangpad loopt.
Ijs, twee bolletjes graag.
Banana split, Breng me op mijn knieën
Regenboog hagelslag, kers op de top
Meisje is zo lief, Ik ga pop
Wacht, wacht, overweeg
Haal je hersens bij elkaar.
Je kunt niet helder denken.
Hesi-hesi-aarzel
We kunnen beter iets doen.
Het wordt al laat.
Yo, go, with the flow
Valt ze op je?
Je weet het niet.
Oh nee, kijk uit beneden
Controleer die klok.
Het is tijd om te gaan als je gelooft…
Waar er snel is, is er langzaam
Waar is stop, daar is go (go ... go... go, go, go, go, go)
Waar er Eb is, is er flow
Waar er hoog is, is er Laag (Laag ... Laag ... Laag, Laag, Laag)
Wees niet zo naïef.)
Zeg me dat je gelooft
Stap 1, Stap 2 hypothese,
Ga door.
Berekenen,
Wat is de stemming?
Haal de feiten.
Dan afsluiten
Muziek, beat, bankje
Stop de auto.,
Wees indiscreet.
Stap 3 Houd het echt
Vertel haar hoe je je echt voelt.
Haar huis,
Warme omhelzing
Veegt haar haar weg.
Over haar gezicht
Draai, grijns, " kan niet binnenkomen»
Ziggazig wat?
Het is een zonde.
Dag.,
Ik moet vliegen.
Ik ben van gedachten veranderd.
Vraag me waarom.
Ik wil je niet beledigen.
Gewoon gezond verstand.
Ik wou dat je in de wetenschap geloofde .)
… Wetenschap
Als je in de wetenschap gelooft
Wees niet zo naïef.)
Zeg me dat je gelooft
Als u gelooft…