Super Lonely — Someone Takes Notice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someone Takes Notice" van Super Lonely.
Songteksten
these wildflowers, they grow here
they’re like you, so they tell me
put aside, looked over
grown reckless, in the tall weeds
not cared for, not showered
just rained on, incidentally
til someone… takes notice
that young girl, she picks one
she drops it, in the laugh of
her new friend, he takes it
he holds it, til the trails end
walk under, thick branches
through deep fog, when the night comes
and they take… no notice
the screech of, a barn owl
overhead, brings them closer
together, they make sense
they tell this, to each other
its still in, his right hand
the wildflower, that she gave him
a constant… reminder
one morning, the field dries
past the point, of salvation
the grass dies, and with it
the fate of, all the living
the wildflowers, that once felt
neglected, in the pasture
are now… slowly wilting
with the drought, comes harsh light
too much light, for surviving
but the boy, takes his flower
hangs it up, in the kitchen
direct light, he tells me
is the best, for preserving
so he saves… the wildflower
these wildflowers, they grow here
they’re like you, so they tell me
put aside, looked over
grown reckless, in the tall weeds
not cared for, not showered
just rained on, incidentally
til someone… takes notice
Songtekstvertaling
deze wilde bloemen groeien hier.
ze zijn net als jij.
opzij, opzij, opzij.
roekeloos geworden, in het grote onkruid.
niet verzorgd, niet gedoucht
het regende toevallig.
totdat iemand... het opmerkt.
dat jonge meisje, ze kiest er een uit.
ze laat het vallen, in de lach van
haar nieuwe vriend neemt het.
hij houdt het, tot de paden eindigen.
wandel onder, dikke takken
door de mist, als de nacht komt
en ze nemen... geen aandacht
het gekrijs van een Kerkuil
boven ons, brengt ze dichterbij.
samen zijn ze logisch.
ze vertellen elkaar dit.
zijn rechterhand zit er nog in.
de wilde bloem, die ze hem gaf
een constante herinnering.
op een ochtend droogt het veld.
voorbij het punt, van redding
het gras sterft, en daarmee
het lot van alle levenden.
de wilde bloemen, die ooit gevoeld
verwaarloosd in de wei
zijn nu langzaam aan aan het verwelken.
met de droogte, komt er hard licht
te veel licht, om te overleven
maar de jongen, neemt zijn bloem
hang het op, in de keuken
direct licht, zegt hij.
is de beste, voor behoud
dus hij redt ... de wilde bloem
deze wilde bloemen groeien hier.
ze zijn net als jij.
opzij, opzij, opzij.
roekeloos geworden, in het grote onkruid.
niet verzorgd, niet gedoucht
het regende toevallig.
totdat iemand... het opmerkt.