Super Furry Animals — Zoom! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zoom!" van Super Furry Animals.
Songteksten
Took you to a movie
But you moved away.
Froze into a standstill;
My feet turned to clay.
Looked into the sky for
some good advice,
A curious shadow
angle poised,
Circled twice then tossed
me a Carcass
Sold you a Dalmatian,
But the spots fell off,
Pooled them all together,
As a hairy moth,
Bred it with a lion
but it flew away,
Now it chases drones
around the sky;
Growls and grunts 'til you
feed it a blemish
I can’t get enough of it Kiss me with Apocalypse
An instant hit
Saw the Virgin Mary,
She was crying blood,
Tears congregate
Into a mighty flood,
Gave her some directions
to a specialist,
An eye doctor to help her cyst,
She took the wrong turn,
to the family planning.
Saw Lord Lucan riding Shergar
to the shops last night,
Couldn’t be positive in candle light,
Chased them in a Mustang
to a Quick Save till,
Searched for words to fit the bill,
Dug myslef a hole,
Then I fell into a vacuum
I can’t get enough of it Kiss me with Apocalypse
Songtekstvertaling
Ik nam je mee naar de film.
Maar je bent verhuisd.
Bevroren tot stilstand;
Mijn voeten werden klei.
Keek in de lucht voor
goede raad,
Een merkwaardige schaduw
hoek gepolijst,
Twee keer omcirkeld.
ik een karkas
Ik heb je een Dalmatiër verkocht.,
Maar de vlekken vielen eraf,
Samengevoegd,
Als een harige mot,
Gefokt met een leeuw
maar het vloog weg.,
Nu jaagt hij op drones.
rond de lucht;
Gromt en gromt tot je
voer het een smet
Ik krijg er geen genoeg van Kus me met Apocalyps
Een instant hit
Saw the Virgin Mary,
Ze huilde bloed.,
Tranen samenkomen
In een machtige vloed,
Ik gaf haar aanwijzingen.
aan een specialist,
Een oogarts om haar cyste te helpen.,
Ze nam de verkeerde afslag.,
op de gezinsplanning.
Ik zag Lord Lucan op Shergar rijden.
naar de winkels gisteravond.,
Kan niet positief zijn in kaarslicht,
Achtervolgde ze in een Mustang.
op een snelle redding,
Ik zocht naar woorden om in de wet te passen.,
Een gat gegraven,
Toen viel ik in een vacuüm.
Ik krijg er geen genoeg van Kus me met Apocalyps