Super Furry Animals — Valet Parking songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Valet Parking" van Super Furry Animals.
Songteksten
Vilimus vacation
I don’t need no inoculation
I just jump in my car and go For how long?
I do not know
The Euro Zone is my home
Passed my driving test last year
You know it took me a while to get there
It was my fourth time around
And I was in perfect mind of sound
Underneath my chair is the road to her
If it’s not crap trance on the radio
Then it’s problem rock on every show
You know they’re go no more lows to go They’re making too much money
And taking too much Blow
Your mind is behind
Fly away in my silver Bluebird
Some would argue that it’s grey
Fly away in my silver Bluebird
Sleep in lay-bys on the way
Well it’s Solvent Abuse Awareness Week
At the clinic in a Berlin backyard
Sleek as the big lump on my head
I could really do with a bath and a bed
But underneath my chair
Is the road to her
Reach my destination with no satellite navigation system
Just a map and a clear mind
If I run out of bucks
Maybe I’ll drive a truck
But it’s a lonely way to make some pay
Fly away in my silver Bluebird
Some would argue that it’s grey
Fly away in my silver Bluebird
Sleep in lay-bys on the way
Fly, Fly away
Fly, Fly away
Fly, Fly away
Songtekstvertaling
Vilimus vakantie
Ik heb geen inenting nodig.
Ik spring gewoon in mijn auto en ga voor hoe lang?
Ik weet het niet.
De eurozone is mijn thuis
Vorig jaar geslaagd voor mijn rijexamen.
Het duurde even voor ik er was.
Het was mijn vierde keer.
En ik was in perfecte geest van geluid
Onder mijn stoel ligt de weg naar haar.
Als het geen onzin is trance op de radio
Dan is het probleem rock in elke show
Je weet dat ze gaan. ze verdienen te veel.
En te veel klappen incasseren
Je geest is achter.
Vlieg weg in mijn zilveren blauwe Vink
Sommigen zouden zeggen dat het grijs is.
Vlieg weg in mijn zilveren blauwe Vink
Slaap in lay-bys onderweg
Nou, het is de Bewustmakingsweek voor Oplosmiddelmisbruik.
In de kliniek in de achtertuin van Berlijn
Zo strak als de grote bult op mijn hoofd
Ik kan wel een bad en een bed gebruiken.
Maar onder mijn stoel
Is de weg naar haar
Mijn bestemming bereiken zonder satellietnavigatiesysteem
Alleen een kaart en een heldere geest.
Als ik geen geld meer heb
Misschien rijd ik wel met een vrachtwagen.
Maar het is een eenzame manier om wat geld te verdienen.
Vlieg weg in mijn zilveren blauwe Vink
Sommigen zouden zeggen dat het grijs is.
Vlieg weg in mijn zilveren blauwe Vink
Slaap in lay-bys onderweg
Vlieg, vlieg weg
Vlieg, vlieg weg
Vlieg, vlieg weg