Super Furry Animals — Play It Cool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Play It Cool" van Super Furry Animals.
Songteksten
Dormant vices turned on their devices
Now she’s raising money for the sex appeal
And when she grazed her knees upon the Astroturf
All her blood turned green as the TV screamed
Whatever you want to do, do it now and pay later
Whatever you want to say, say it now and pay later
Whatever you want to clean, wash it now and go later
Whatever you want to do, do it now and pay later
Coz it’s no problem if you play it cool
Things are different if you act the fool
The electric mistress always sounds so bold
She says I’m free to do anything I’m told
I check the latest newsflash it’s sensational!
I feel so seduced tell me to reproduce
Whatever you want to do, do it now and pay later
Whatever you want to say, say it now and pay later
Whatever you want to pray, pray it now and pay later
Whatever you want to do, do it now and pay later
Coz it’s no problem if you play it cool
Things are different if you act the fool
Whatever you want to do, do it now and pay later
Whatever you want to say, say it now and pay later
Whatever you want to clean, wash it now and go later
Whatever you want to do, do it now and pay later
Coz it’s no problem if you play it cool
Songtekstvertaling
Slapende ondeugden zetten hun apparaten aan
Nu zamelt ze geld in voor de sex appeal.
En toen ze haar knieën schampte op de Astroturf
Al haar bloed werd groen toen de TV schreeuwde.
Wat je ook wilt doen, doe het nu en betaal later.
Wat je ook wilt zeggen, zeg het nu en betaal later.
Wat je ook wilt schoonmaken, was het nu en ga later.
Wat je ook wilt doen, doe het nu en betaal later.
Want het is geen probleem als je het cool speelt
Dingen zijn anders als je je als een dwaas gedraagt.
De elektrische meesteres klinkt altijd zo dapper.
Ze zegt dat ik alles mag doen wat me gezegd wordt.
Ik controleer de laatste Nieuwsflits het is sensationeel!
Ik voel me zo verleid Zeg me te reproduceren
Wat je ook wilt doen, doe het nu en betaal later.
Wat je ook wilt zeggen, zeg het nu en betaal later.
Wat je ook wilt bidden, bid het nu en betaal later.
Wat je ook wilt doen, doe het nu en betaal later.
Want het is geen probleem als je het cool speelt
Dingen zijn anders als je je als een dwaas gedraagt.
Wat je ook wilt doen, doe het nu en betaal later.
Wat je ook wilt zeggen, zeg het nu en betaal later.
Wat je ook wilt schoonmaken, was het nu en ga later.
Wat je ook wilt doen, doe het nu en betaal later.
Want het is geen probleem als je het cool speelt