Super Furry Animals — If You Don't Want Me to Destroy You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Don't Want Me to Destroy You" van Super Furry Animals.
Songteksten
If you don’t want me to destroy you
Take a leaf out of my book:
Turn it 'round and have a look
Because I don’t want you to destroy me
I’ll commit myself to be In and out of every tree
Gravity
You just hold me down so quietly
You just hold me back
When the insects fly all around you
Do you reach and aim a hit?
Or do you lie around a bit?
And when the animals gather 'round you
Do you ask them for the time?
Or do you run away and whine?
Gravity
You just hold me down so quietly
You just hold me back
Gravity
You just hold me down so quietly
You just pull me down to Earth
Let me go into the depths of your infinity
I can sense your presence in the vicinity
Songtekstvertaling
Als je niet wilt dat ik je vernietig
Neem een blad uit mijn boek:
Draai het om en kijk eens.
Omdat ik niet wil dat je me vernietigt.
Ik zal mezelf verplichten om in en uit elke boom te zijn.
Zwaartekracht
Je Houdt me zo stil.
Je Houdt me gewoon tegen.
Als de insecten om je heen vliegen
Reik je en richt je een slag?
Of lig je een beetje rond?
En wanneer de dieren zich om jullie heen verzamelen
Vraag je ze hoe laat het is?
Of loop je weg en zeur je?
Zwaartekracht
Je Houdt me zo stil.
Je Houdt me gewoon tegen.
Zwaartekracht
Je Houdt me zo stil.
Je trekt me gewoon naar de aarde
Laat me in de diepte van je oneindigheid gaan.
Ik voel je aanwezigheid in de buurt.