Super Furry Animals — Fire In My Heart songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire In My Heart" van Super Furry Animals.

Songteksten

I’ve got a fire in my heart for you
I’ve got a fire in my heart for you
I’ve got a fire in my heart
'Though I’m falling apart
Still I’ve got a fire in my heart for you
I’ve got pins and needles for you
I’ve got pins and needles for you
You’ve got needles and pins
And the seven deadly sins
Still I’ve got a fire in my heart for you
I’ve a butterfly stomach for you
I’ve a butterfly stomach for you
And as the cars fly by I just break down and cry
Still I’ve got a fire in my heart for you
Well the monkey puzzle tree
Has some questions
For the watchdogs of the profane
And I ask is it sad
That I’m driving myself mad
As this fire in my heart turns blue?

Songtekstvertaling

Ik heb een vuur in mijn hart voor jou
Ik heb een vuur in mijn hart voor jou
Ik heb een vuur in mijn hart
"Hoewel ik uit elkaar val
Toch heb ik een vuur in mijn hart voor jou.
Ik heb spelden en naalden voor je.
Ik heb spelden en naalden voor je.
Je hebt naalden en spelden.
En de zeven hoofdzonden
Toch heb ik een vuur in mijn hart voor jou.
Ik heb een vlindermaag voor je.
Ik heb een vlindermaag voor je.
En als de auto ' s voorbij vliegen breek ik en huil
Toch heb ik een vuur in mijn hart voor jou.
De apenpuzzelboom
Heeft enkele vragen
Voor de watchdogs van de profane
En ik vraag of het triest is
Dat ik mezelf gek maak.
Als dit vuur in mijn hart blauw wordt?