Super Chron Flight Brothers — Reggie Miller songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reggie Miller" van Super Chron Flight Brothers.
Songteksten
What would you do if I sang out of tune?
Would you stand up and walk out on me?
Lend me your ears and I’ll sing you a song
I will try not to sing out of key
A business proposition for you
Rhyme books pure gold, greatest stories never told
Pawn shop said twenty-five beans, sold
What can I say, you can’t eat soul
And it’s the fine line ‘tween drag grave
Jail cells and heydays, classics is stuff that’s just old, sixth grade
Dead program and mean mugging cops, paper football, I got the props
Tenth grade we discovered rocks, yeah shit done changed
The more it changed the more it stayed the same, that dumb shit
We smoked dumb bricks, dumb cassettes, bag of nicks
Phillies split, Wu Tang hoodies, we was down at fifths
That old irk and jerk, nowadays x-dro is just person
Frowned if it ain’t grippy, hotel rooms piffy
Easing yachts down the Panama Canal, Jacking city
Twist the dial, slow mo on the fake titties, godfathers like black and mild
There are a lot of things about junior high life that might seem simple to an
outside, but they’re not. Take the fifteen minutes before homeroom every
morning. What you do with those fifteen minutes is pretty much everything there
is to say about you as a human being
Tenuous situations got my mind racing, facing on a daily basis son
Streets drive my crazy these days, turned to weed for stress
But found cess sessions trying to plague decisions made
Had to make concessions confessions of a dangerous mind
Labor intensive you’ll find, some assembly required
Stay on the grind like drill beds and jackhammers
Plastic tubes where train wreck a jack carol
Label motherfuckers like a price gun
Rubber peet touch, light your life up
Cover buzz with so much keef, they call them beach bums
Sand in every crack and crevice, hash plan had to get it
In the pounds of domination, shuttle to the meeting place
Trevy fountain, throw a leary in the wishing place
Way from the geleterian, gelate in hand
International students back for my bag
With the grams wrap four full plates of food
Make the move for to drive you up
By midnight I’m the genus blowing trees on a gondola
I think it—maybe before the speech, people thought of Negroes as a group that
maybe they didn’t like. But the speech made them realize the Negroes are just
people, and they have the same that all other people do
Songtekstvertaling
Wat zou je doen als ik vals zong?
Wil je opstaan en weglopen?
Leen me je oren en ik zing een lied voor je
Ik zal proberen niet uit de toon te zingen
Een zakelijk voorstel voor jou.
Rijmboeken puur goud, grootste verhalen nooit verteld
Pandjeshuis zei 25 bonen, verkocht
Wat kan ik zeggen, Je kunt geen ziel eten
En het is de dunne lijn tussen sleepgraf
Jail cells en heydays, klassiekers is gewoon oud, zesde klas
Dood programma en gemene overvallers, papieren Voetbal, ik heb de rekwisieten.
We ontdekten stenen in de vierde klas.
Hoe meer het veranderde, hoe meer het hetzelfde bleef.
We rookten domme bakstenen, stomme cassettes, zak nicks.
Phillies split, Wu Tang hoodies, we waren bij fifths.
Die oude irk en eikel, tegenwoordig is x-dro gewoon een persoon.
Fronste als het niet grippy, hotelkamers piffy
Jachten verlichten door het Panamakanaal, stad beroven
Draai de wijzerplaat, slow mo op de valse tietjes, Peetvaders als zwart en mild
Er zijn veel dingen over het middelbare leven die misschien simpel lijken voor een
buiten, maar dat zijn ze niet. Neem elke 15 minuten voor de les.
ochtend. Wat je met die 15 minuten doet, is eigenlijk alles.
is te zeggen over jou als mens
Zwakke situaties hebben mijn geest doen racen, geconfronteerd op een dagelijkse basis zoon
Straten maken me gek deze dagen, veranderde in wiet voor stress
Maar ik vond Cess sessies die de beslissingen probeerden te plagen die genomen werden.
Ik moest concessies doen, bekentenissen van een gevaarlijke geest.
Arbeidsintensief vind je, er is wat assemblage nodig.
Blijf op de grind zoals boorbedden en drilboren
Plastic buizen waar een trein een jack carol vernielt
Label klootzakken als een prijspistool
Rubber peet touch, light your life up
Bedek buzz met zoveel keef, ze noemen het strand zwervers.
Zand in elke scheur en spleet, hash plan moest het krijgen
In de ponden van overheersing, pendel naar de ontmoetingsplaats
Trevy fontein, gooi een leary in de wensplek
Ver van de geleter, gelaat in de hand
Internationale studenten terug voor mijn tas
Met de gram wikkel vier volle borden voedsel
Maak de beweging om je omhoog te rijden
Om middernacht blaas ik bomen op een gondel.
Ik denk—misschien voor de toespraak, mensen dachten aan negers als een groep die
misschien vonden ze het niet leuk. Maar de toespraak deed hen beseffen dat de negers zijn gewoon
mensen, en ze hebben hetzelfde als alle andere mensen.