Super Cat — Nuff Man A Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nuff Man A Dead" van Super Cat.
Songteksten
I’m not sure anymore
Who is knocking at my door, door
Now the places that I knew
Jah mon tis so sunny and blue
Now I-man can ah see it in the sky, sky
Tenor Saw has already die, die
Ah mi seh mi oh mi oh my my
I say I man haffi feel it and I man haffi cry
When them ah go stop kill off them superstar
Bob Marley die, Jacob Miller die
Them kill Tenor Saw and them dus' out free I Now they want to test the Apache, I, I But Desert Eagle will have to fly, fly
Nuff man have died, ah mi say nuff man a died
Nuff man ah died, ah mi say muff man have died
Massa God, mi seh don’t ask me why
Many more ah go suffer many more ah go die
Jesus Savior wha dem crucify
Man dem fling him pon de cross an' all dat crucify
Crucify Jesus, fi save ya weh
I’m not sure anymore
Who is knocking at my door, door
Now the places that I knew
Jah mon tis so sunny and blue
Now I-man can ah see it in the sky, sky
Tenor Saw has already die, die
Ah mi seh mi oh mi oh my my
I say I man haffi feel it and I man haffi cry
When them ah go stop kill off them superstar
Bob Marley die, Jacob Miller die
Them kill Tenor Saw and them dus' out free I Now they want to test the Apache, I, I But Desert Eagle will have to fly, fly
I’m not sure anymore, who is knocking at my door, door
I haffi sleep with mi four-oh-four
'Cos I man nah trust crowd ah people no more, more
Mi come ah foreign an' mi deyah pon tour, tour
Mi have a bed an' mi ah sleep on the floor, floor
Nuff skull ah bore, mi seh nuff skull ah bore
And nuff skull ah bore, mi seh nuff skull ah bore
Dem ah tek off wing and tear down door
If a boy knock mi door, mi seh skull ah go bore
Because mi lay down mi bed pon di four-oh
I’m not sure anymore
Who is knocking at my door, door
Now the places that I knew
Jah mon tis so sunny and blue
Now I-man can ah see it in the sky, sky
Tenor Saw has already die, die
Ah mi seh mi oh mi oh my my
I say I man haffi feel it and I man haffi cry
When them ah go stop kill off them superstar
Bob Marley die, Jacob Miller die
Them kill Tenor Saw and them dus' out free I Now they want to test the Apache, I, I But Desert Eagle will have to fly, fly
Nuff men are dead, a mi seh nuff men are dead
Nuff man have dead, a mi seh nuff man have dead
Ah Mr. Demus ah ensure him head and
The other day mi haffi tek saddle head and
Just the other day them dust out Wolly Dread and
Alton Irie mi nah know how him dead and
Lee Van Cleef him die as a crack head
get a shot inna him head and him dead
And mi bredren Chuck Turner get a shot inna him head
And Jah D them lick off him head, him head, him head
I’m not sure anymore
Who is knocking at my door, door
Now the places that I knew
Jah mon tis so sunny and blue
Now I-man can ah see it in the sky, sky
Tenor Saw has already die, die
Ah mi seh mi oh mi oh my my
I say I man haffi feel it and I man haffi cry
When them ah go stop kill off them superstar
Bob Marley die, Jacob Miller die
Them kill Tenor Saw and them dus' out free I Now they want to test the Apache, I, I But Desert Eagle will have to fly, fly
Nuff man have died, ah mi say nuff man a died
Nuff man ah died, ah mi say muff man have died
Massa God, mi seh don’t ask me why
Many more ah go suffer many more ah go die
Jesus Savior wha dem crucify
Man dem fling him pon de cross an' all dat crucify
Crucify Jesus, fi save ya weh
Songtekstvertaling
Ik weet het niet meer zeker.
Wie klopt er aan mijn deur, deur
Nu de plaatsen die ik kende
Jah mon tis zo zonnig en blauw
Nu kan i-man het zien in de lucht, lucht
Tenor Saw is al dood, sterf
Ah mi seh mi oh mi Oh my my
I say I man Hafi feel it and I man Hafi cry
Als ze stoppen met die superster te doden
Bob Marley die, Jacob Miller die
Ze doden Tenor Saw en de dus ' out free I Now they want to test the Apache, I, I But Desert Eagle will have to fly, fly
Nuffman is dood, ah mi zegt nuff man a is dood.
Nuffman ah stierf, ah mi zegt muff man is gestorven
Meester God, mi seh vraag me niet waarom
Veel meer gaan lijden nog veel meer ga sterven
Jezus Verlosser wa dem crusify
De Man verraadt hem pon De cross en dat kruisigt
Kruisig Jezus, fi save ya weh
Ik weet het niet meer zeker.
Wie klopt er aan mijn deur, deur
Nu de plaatsen die ik kende
Jah mon tis zo zonnig en blauw
Nu kan i-man het zien in de lucht, lucht
Tenor Saw is al dood, sterf
Ah mi seh mi oh mi Oh my my
I say I man Hafi feel it and I man Hafi cry
Als ze stoppen met die superster te doden
Bob Marley die, Jacob Miller die
Ze doden Tenor Saw en de dus ' out free I Now they want to test the Apache, I, I But Desert Eagle will have to fly, fly
Ik weet niet meer wie er aan mijn deur klopt.
Ik slaap met mi four-Oh-four.
'Want Ik man nah vertrouwen menigte ah mensen niet meer, meer
Mi come ah foreign an ' mi deyah pon tour, tour
Ik heb een bed en slaap op de vloer, op de vloer
Nuff skull ah bore, mi seh Nuff skull ah bore
En Nuff skull ah bore, mi seh Nuff skull ah bore
Dem ah tek van de vleugel en slopen de deur
Als een jongen mijn deur aanklopt, mi SEH skull ah go bore
Omdat mi op mijn bed lag pon di four-oh
Ik weet het niet meer zeker.
Wie klopt er aan mijn deur, deur
Nu de plaatsen die ik kende
Jah mon tis zo zonnig en blauw
Nu kan i-man het zien in de lucht, lucht
Tenor Saw is al dood, sterf
Ah mi seh mi oh mi Oh my my
I say I man Hafi feel it and I man Hafi cry
Als ze stoppen met die superster te doden
Bob Marley die, Jacob Miller die
Ze doden Tenor Saw en de dus ' out free I Now they want to test the Apache, I, I But Desert Eagle will have to fly, fly
Nuffman are dead, a mi seh nuff men are dead
Nuffman is dood, een mi seh nuff man is dood
Mr. Demus, zorg ervoor dat hij hoofd en hoofd krijgt.
De andere dag mi Hafi tek saddle head en
Pas geleden stoften ze Woly Dread uit.
Alton Irie mi nah weet hoe hij dood is en
Lee Van Cleef stierf als een crackhoofd.
schiet hem dood.
En mijn kinderen Chuck Turner kreeg een schot in zijn hoofd.
En Jah D ze likken zijn hoofd, zijn hoofd, zijn hoofd
Ik weet het niet meer zeker.
Wie klopt er aan mijn deur, deur
Nu de plaatsen die ik kende
Jah mon tis zo zonnig en blauw
Nu kan i-man het zien in de lucht, lucht
Tenor Saw is al dood, sterf
Ah mi seh mi oh mi Oh my my
I say I man Hafi feel it and I man Hafi cry
Als ze stoppen met die superster te doden
Bob Marley die, Jacob Miller die
Ze doden Tenor Saw en de dus ' out free I Now they want to test the Apache, I, I But Desert Eagle will have to fly, fly
Nuffman is dood, ah mi zegt nuff man a is dood.
Nuffman ah stierf, ah mi zegt muff man is gestorven
Meester God, mi seh vraag me niet waarom
Veel meer gaan lijden nog veel meer ga sterven
Jezus Verlosser wa dem crusify
De Man verraadt hem pon De cross en dat kruisigt
Kruisig Jezus, fi save ya weh