Super Cat — My Girl Josephine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Girl Josephine" van Super Cat.
Songteksten
Hello Josephine, how do you do?
Do you remember me my baby, like I remember you?
You used to laugh at me and holler woo, woo, woo
Hello baby, over here is near and over there is far
Come on over, baby and get ya closer to the bar
She’s wiggling and she’s giggling and she’s moving with the star
Outside baby girl and that’s a brand new Chevy car
I get it from my granddaddy who returned home from the war
He give the Dapper his old green helmet and his chipped up SLR
His gold pocket watch and a box of Cuban Cigars
He gives me the key and says son go and make yourself a star
So the loving I have to offer baby is what you’re looking for
Come over Josephine you want to see the super star
For the longest time my baby is you ah really searching for
Josephine! Josephine! Josephine!
Hello Josephine, how do you do?
Do you remember me my baby, like I remember you?
Now you used to cry so much, it was a crying shame
Alright
Hello baby, tell me why you keeping me so far
If you had a new lover, you and the Dapper used to spar
Candlelight at dinner, having shark and caviar
I heard his name is Radics, when we buck then it’s a war
And all your friends are saying he’s a London Super Star
Josephine! Josephine! Josephine!
Hello Josephine, how do you do?
Do you remember me my baby, like I remember you?
You used to cry so much, it’s a crying shame
Hello baby, over here is near and over there is far
Come on over, honey get closer to the bar
She’s wiggling and she’s jiggling and she’s chilling with the star
Outside honey girl an' that’s my brand new prestige car
I get it from my granddaddy return home from the war
He gives the Dapper his old green helmet and his chipped up SLR
His gold pocket watch and a box of Cuban cigars
He gives me the keys and says son go and make yourself a super star
The loving that I have to offer is what you’re looking for
So baby, why you treat me like an old Armour car?
After all the loving that you give me down in Savalamar
Josephine! Josephine! Josephine!
Hello Josephine, how do you do?
Do you remember me my baby, like I remember you?
You used to laugh at me and holler woo, woo, woo
Whoa, now
I mean Josie, Josie, Jo
Josephine! Josie, Josie
Josie, Jo-Jo-Josephine!
Josephine!
Whoa, I remember you
Do you remember me?
Songtekstvertaling
Hallo Josephine, Hoe maakt u het?
Ken je me nog, mijn baby, zoals ik jou ken?
Je lachte me uit en riep:
Hallo schatje, hier is vlakbij en daar is ver
Kom hier, schatje en breng je dichter bij de bar.
Ze wiebelt en giechelt en ze beweegt met de ster
Buiten baby girl en dat is een gloednieuwe Chevy auto
Ik kreeg het van mijn opa die terugkwam van de oorlog.
Hij gaf de Dapper zijn oude groene helm en zijn gechipte SLR
Zijn gouden zakhorloge en een doos Cubaanse sigaren.
Hij geeft me de sleutel en zegt zoon ga en maak een ster van jezelf
Dus de liefde die ik de baby te bieden heb, is wat je zoekt.
Je wilt de superster zien.
Voor de langste tijd mijn baby is u ah echt op zoek naar
Josephine! Josephine! Josephine!
Hallo Josephine, Hoe maakt u het?
Ken je me nog, mijn baby, zoals ik jou ken?
Nu huilde je zo vaak dat het een schande was.
Goed
Hallo schatje, vertel me waarom je me zo ver weg houdt.
Als je een nieuwe minnaar had, sparden jij en de Dapper
Kaarslicht bij het eten, haaien en kaviaar eten
Ik hoorde dat zijn naam Radics is, als we bokken dan is het oorlog
En al je vrienden zeggen dat hij een Londense superster is.
Josephine! Josephine! Josephine!
Hallo Josephine, Hoe maakt u het?
Ken je me nog, mijn baby, zoals ik jou ken?
Je huilde zo vaak, het is een schande.
Hallo schatje, hier is vlakbij en daar is ver
Kom hier, schat, kom dichter bij de bar.
Ze wiebelt en ze wiebelt en ze chillt met de ster
Buiten honey girl and that ' s my gloednieuwe prestige car
Ik krijg het van mijn opa terug van de oorlog
Hij geeft de Dapper zijn oude groene helm en zijn gechipte SLR
Zijn gouden zakhorloge en een doos Cubaanse sigaren.
Hij geeft me de sleutels en zegt zoon ga en maak een superster van jezelf
De liefde die ik te bieden heb, is wat je zoekt.
Waarom behandel je me als een oude pantserwagen?
Na al de liefde die je me geeft in Savalamar
Josephine! Josephine! Josephine!
Hallo Josephine, Hoe maakt u het?
Ken je me nog, mijn baby, zoals ik jou ken?
Je lachte me uit en riep:
Whoa, nu
Ik bedoel Josie, Josie, Jo
Josephine! Josie, Josie
Josie, Jo-Jo-Josephine!
Josephine!
Ik herinner me jou.
Ken je me nog?