Super Cat — History songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "History" van Super Cat.
Songteksten
Wadada Dang
Wadada Da Dang, BIM!
Wadada Dang
Wadada Da Dang
Jamaica Jamaica
Guh lang guh lang
Jamaica Jamaica
Guh lang guh lang
Mi seh mi know 'bout Jamaica
Guh let mi tell yuh
Seh mi know 'bout Jamaica
Well watcha man!
Jamaica is a land where full of adventure
Land of gold and sunshine and mi seh who dem
The famous and the great Dunn’s River
Jamaica surround by Caribbean water
The Arowak Indian was the originator
Then the Spaniards, the English, and nuff more follow
Mi seh Christopher Colombus was a great founder
Born and grown down in Italy inna Geneva
Jah man him was di son of a wool weaver
But then him strive to become a sailor
Him travel for Spain, him was a navigator
Check King Ferdinand and Queen Isabella
Him get di of di Santa Maria
And two hundred men dem armed like soldier
Dem sort pon dem weapon dem want shoot a
Columbus a di captain, him a di ruler
Dem sail out a Spain across di blue water
Down in San Salvador, first dem discover
Continue their voyage, reach down inna Cuba
Inna 1494 dem reach down in Jamaica
Dem land inna a place called Santa Gloria
Mi seh down inna di St. Anne’s Bay area
But dey life ketch dem inna dry harbor
Because dem rush out and run out of water
Dem dock up dey ship and fling out dem anchor
And tek out dem arms and invade di area
Hold on, stumble 'pon some Arowak warrior
Dem never lick a shot before an arrow dem a fiyah
Di chief a di master, him head full uh feather
Him arrow 'pon him back nah no Winchester
Columbus tek over like a brave soldier
BOOM! Block out di show an lick him one shooter
A mi seh little after that a bere shot start fiyah
And soon dem get a conquer inna Jamaica
And give all di riches to di Spain leader
Inna 1655, blood run like river
When di English fight di Spaniards and then tek over
Come Mister Mister Cat mi a guh teach culture
Inna 1658 it was a small disaster
Jah man dem total battle down a
Inna 1659 we first civil governor
And him was a brave warrior
Him fight like a lion fi save Jamaica
Him never look no worry, always conquer
Inna 1755, I-man still remember
Seh Kingston made di capital inna Jamaica
Mi know bout Jamaica corner
Mi a guh tell yuh how much acre mek up Jamaica
Mi seh 2.8 Million Acre
And you can drive from Kingston to
and then you touch a
If yuh cyaa drive a junction yuh must a nova
Barry G a wi greatest radio entertainer
Jamaica Jamaica
Settle, settle
Songtekstvertaling
Wada Dang
Wada Da Dang, BIM!
Wada Dang
Wada Da Dang
Jamaica Jamaica Jamaica
Guh lang guh lang
Jamaica Jamaica Jamaica
Guh lang guh lang
Mi seh mi weet van Jamaica
Laat mi het je vertellen.
Seh mi weet van Jamaica
Nou watcha man!
Jamaica is een land vol avontuur
Land van goud en zonneschijn en mi seh die dem
De beroemde en de rivier de grote Dunn
Jamaica surround by Caribbean water
De Arowak Indiaan was de initiator.
Dan volgen de Spanjaarden, de Engelsen en nog meer
Mi seh Christopher Colombus was een grote oprichter
Geboren en getogen in Italië inna Genève
Jah Man him was di zoon van een wollen Wever
Maar dan streeft hij ernaar om een Zeeman te worden.
Hij reisde naar Spanje, hij was een navigator.
Controleer koning Ferdinand en Koningin Isabella.
Hij krijgt di van Di Santa Maria.
En tweehonderd man, bewapend als een soldaat.
Dem sort pon dem weapon dem wil schieten
Columbus een Di kapitein, hem een Di heerser
Dem vaar uit Een Spanje over di blue water
In San Salvador, de eerste dem-ontdekking.
Ga door met hun reis, reik naar beneden inna Cuba
Inna 1494 dem reach down in Jamaica
Dem land inna een plaats genaamd Santa Gloria
Mi seh down inna di St. Anne ' s Bay area
Maar dey life ketch dem inna dry harbor
Omdat dem haast heeft en geen water meer heeft.
Dem dock up dey ship and fling out dem anchor
En tek uit dem arms en Val di gebied binnen.
Wacht even, strompel ' pon some Arowak warrior
Dem likt nooit een schot voor een pijl dem een fiyah
Di chief a di master, him head full uh feather
Hij heeft een pijl op zijn rug nah no Winchester
Columbus tek over als een dappere soldaat
Boem! Block out di show and lick him one shooter
A mi seh little after that a bere shot start fiyah
En binnenkort zal dem Een verovering krijgen inna Jamaica
En geef alle rijkdom aan di Spanje leider
Inna 1655, bloed als rivier
Als di English tegen Di Spanjaarden vecht en dan tek over
Kom Meneer Mister Cat mi a guh doceert cultuur
Inna 1658 was het een kleine ramp
Jah man dem total battle down a
Inna 1659 zijn we eerste burgergouverneur
En hij was een dappere krijger.
Hij vecht als een leeuw fi Red Jamaica
Hij kijkt nooit geen zorgen, altijd overwinnen
Inna 1755, i-man nog steeds herinneren
Seh Kingston maakte di hoofdstad inna Jamaica
Mi weet van Jamaica corner
Mi a guh vertel yuh hoeveel acre mek op Jamaica
Mi seh 2,8 miljoen hectare
En je kunt rijden van Kingston naar
en dan raak je een
Als Yuh cyaa in een kruising rijdt, moet Yuh een nova hebben.
Barry g a Wi greatest radio entertainer
Jamaica Jamaica Jamaica
Schikken, schikken