Super Cat — Big and Ready songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big and Ready" van Super Cat.
Songteksten
Let love go people let a love a stay
But a let a love a people shine a bright along di way
(Heavy D)
Big, badda we are (SAY WHAT!!) A we nuh want, no bodyguard, no!
Big, badda we are, mi back a hurt, mi mi want a girl fi massage
(Super Cat) (*Frankie Paul):
So tell mi who Don Dada mon a who run tings?! (Yu! Heavy D Jah mon a yu a run
tings!)
Mon tell mi who, Don Dada who run tings?! (Well I tell yu Mr. F.P.
a him a run tings!)
(*But I know mi, Mr. Cat and Heavy D a run tings!)
Mon a lie yu a tell a Frankie Paul a run tings!
This is Mr. Cat I nice up yuh party
Special request a to di one Heav D
Di girl dem a seh a Heavy D him sexy
And everyweh dem see we dem get so horny
Mon a true seh mi big, but mi pretty and mi cute
Any dance a weh mi go mi haffi get gun salute
And big big respect to all a di ghetto yute
Who dress up inna silk and a criss Bally boot
(Super Cat) (*Frankie Paul):
So tell mi who, Don Dada mon a who run tings?! (Yu! Heavy D Jah mon a yu a run
tings!)
Mon tell mi who, Don Dada who a run tings?! (Mek mi tell yu Mr. F.P.
a him a run tings!)
(*But I know mi, Mr. Cat and Heavy D a run tings!)
Then di three a we don di three a we a run tings!
(Heavy D)
Big, badda we are (SAY WHAT!!) A we nuh want, no bodyguard, no! (YES MAN!)
Big, badda we are, mi want a girl fi give mi nuff a massage, YEAH!!!
Big and ready we just big and ready ready, big and ready we just big and ready
ready
Big and ready we just big and ready
Super Cat Di Wild Apache and di one a Heavy D
Mi seh special request a to di one F. P
And any kind a gal can come maaga wid mi
She have a forty combinations and a G.C.E
Cau di three a we together we a top celebrity
Frankie P. and Super Cat and di one a Heavy D
(Heavy D)
Big, badda we broad, a we nuh want, no bodyguard, no! (YES SMILE!)
Big, badda we are, mi seh we larger than di one King George, yes!
Mon a big big respect to mi bredren Super Cat
And yu know seh Frankie Paul him a sting and him a shock
And mi nuh like a guy who prefer dress up inna frock
Mi nuh deal wid nuh cocaine and mi don’t smoke crack
Yu know seh Heavy D a one light skin black
Any mic a weh mi touch seh di dance haffi pack
And when mi ram a dance guy tip off dem hat
(Super Cat) (*Frankie Paul):
So come, who, Don Dada who run tings?! (Yu! Heavy D Jah mon a yu a run tings!)
Mon tell mi who, Don Dada who run tings?! (I know Mr. F.P. mon a him a run
tings!)
(*I know mi, Mr. Cat and Heavy D a run tings!)
But a yu Frankie Paul jah mon a yu a run tings!
(Heavy D) (*Super Cat)
A big and we broad! (Tell dem again mon!) A we nuh want no
bodyguaaaaaaaaaaarrrdddddd!
(Man like Super Cat) Big and we broad! (*TELL YU!)
Mi want a girl fi give mi nuff massage (*DO YU HEAR DAT!) OH LORD
(Heavy D)
Cau we, big and ready we dun big and ready ready (FOLLOW MI)
Big and ready we dun big and ready ready (SAY WHAT!!!)
Big and ready we dun big and ready ready (COME DOWN!!!)
Di one a Super Cat him a di Wild Apache (COME DOWN!!!)
Come mek mi tell yu Mr. Frankie otherwise as F.P. (COME DOWN!!!)
And special request a to di one a Heavy D
(Man a look pon mi how a mi big and mi broad)
(And mi park mi BMW inside a mi garage)
Tell di Heavy D Jah mon we massive and we broad
And we larger than di guy a weh dem call King George
Mon a anytime we shoppin seh we shoppin we large
(And we don’t like di guy a weh dem call Boy George)
(Heavy D)
Big, badda we are (SAY WHAT!!) A we nuh want, no bodyguard, no! (FRANKIE PAUL!)
Big, badda we are (HOW YU MEAN) We larger than di one dat dem call King George,
yes!
Songtekstvertaling
Laat de liefde gaan mensen laat een liefde een verblijf
Maar een liefde laat een volk schijnen een licht langs die weg
(Zwaar D)
We zijn een grote badda.! We willen geen bodyguard.
Big, badda we zijn, Mi back a hurt, mi mi mi wil een meisje Fi massage
(Super Cat) (*Frankie Paul):
Dus vertel mi wie Don Dada mon a runt tings?! Yu! Heavy D Jah mon a yu a run
tings!)
Vertel mi wie, Don Dada wie runt tings?! Ik vertel yu Mr. F. P.
a him a run tings!)
Maar ik ken mi, Mr Cat en Heavy D a run tings!)
Zeg tegen Frankie Paul dat je moet rennen.
Dit is Mr. Cat.
Speciaal verzoek a aan di one Heav D
Di girl dem a seh a Heavy d him sexy
En elke dag zien we dat we zo geil worden
Mon a true seh mi big, but mi pretty and mi cute
♪ Any dance a weh mi go mi Hafi get gun salute ♪
En een groot respect voor al een di ghetto yute
Die inna silk en een Kris Bally laars verkleden
(Super Cat) (*Frankie Paul):
Dus vertel mi wie, Don Dada mon a wie runt tings?! Yu! Heavy D Jah mon a yu a run
tings!)
Wie is Don Dada?! (Mek mi vertel yu Mr. F. P.
a him a run tings!)
Maar ik ken mi, Mr Cat en Heavy D a run tings!)
Dan di three A We don di three A we a run tings!
(Zwaar D)
We zijn een grote badda.! We willen geen bodyguard. JA, MAN.)
Grote, slechte We zijn, mi wil een meisje fi geef mi nuff een massage, ja!!!
Big and ready we just big and ready, big and ready we just big and ready
klaar
Big and ready we just big and ready
Super Cat Di Wild Apache en di one A Heavy D
Mi seh special request a to Di one F. P
En elke meid kan komen.
Ze heeft een veertigtal combinaties en een G. C. E
Cau di three A we together We a top celebrity
Frankie P. en Super Cat en di one A Heavy D
(Zwaar D)
Big, badda we broad, a we nuh want, no bodyguard, no! LACHEN.)
Wij zijn groot, wij zijn groot, wij zijn groter dan die ene Koning George, Ja!
Een groot respect voor mijn kinderen Super Cat
En je weet dat Frankie Paul hem een valstrik gaf en hem een schok gaf.
En mi nuh als een man die de voorkeur geeft aan verkleden inna Japon
Mi nuh deal wid Nuh cocaïne en mi Niet roken crack
Yu Weet SEH Heavy D een lichte huid zwart
Elke mic a weh mi touch seh di Dance haffi pack
En als mi ram een danser tipte dem hoed
(Super Cat) (*Frankie Paul):
Dus kom, wie, Don Dada wie runt tings?! Yu! Heavy D Jah mon a yu a run tings!)
Vertel mi wie, Don Dada wie runt tings?! (Ik ken Mr. F. P. mon a him a run
tings!)
Ik ken mi, Mr Cat en Heavy D a run tings.)
Maar een Yu Frankie Paul jah mon a yu a run tings!
(Zware D) (*Super Cat)
Een grote en wij brede! (Vertel dem opnieuw mon!) A we Noh want no
bodyguaaaaaaaaaaaaarrdddd!
Groot en wij breed! (*VERTEL YU!)
Mi wil een meisje fi geef mi nuff massage (*DO Yu HEAR dat! OH HEER
(Zwaar D)
Cau we, big and ready we dun big and ready (volg MI)
Big and ready we dun big and ready(SAY WHAT!!!)
Big and ready we dun big and ready (COME DOWN!!!)
Di one a Super Cat him a di Wild Apache (kom naar beneden!!!)
Kom mek mi vertellen yu Mr Frankie anders als F. P. (kom naar beneden!!!)
En speciaal verzoek a aan di one A Heavy D
(Man a look pon mi how a mi big and mi broad)
En mi park MI BMW in een mi garage)
Zeg di Heavy D Jah mon dat we massief zijn en we breed
En wij zijn groter dan di man a weh dem King George noemen
Elke keer als we shoppin seh we shoppin we large
En we houden niet van di guy a weh dem call Boy George)
(Zwaar D)
We zijn een grote badda.! We willen geen bodyguard. FRANKIE PAUL.)
We zijn groter dan dat we Koning George noemen,
Ja!