Sunterra — Somewhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somewhere" van Sunterra.
Songteksten
Walking with hope inside,
Illusions fade away,
Through the colors of the night,
Miles and miles along this way.
When I was born, my star was worried looking down.
Now in this universe lights turned off.
Like a lonesome wolf I wander around in my isolation.
What would I give for a soulful friend!
Somewhere under the stars there is a creature like me.
Many loves have crossed my way, all unique shooting stars,
And they have fallen from the sky, tonight.
I passed the lonely darkness bare,
And dared into the lion’s lair.
What would I have given for a loving friend!
But what about the world today and all the people on their way.
Can’t you see, that we need each other to live.
No matter, if the sky turns grey, there comes a time you will say,
Finally my dream comes true.
Somewhere under the stars there is a creature like me.
Songtekstvertaling
Lopen met hoop van binnen,
Illusies vervagen,
Door de kleuren van de nacht,
Kilometers en kilometers langs hier.
Toen ik geboren werd, was mijn ster bang om naar beneden te kijken.
Nu in dit universum lichten uit.
Als een eenzame wolf loop ik rond in mijn isolatie.
Wat zou ik geven voor een zielvolle vriend!
Ergens onder de sterren is er een wezen zoals ik.
Veel liefdes hebben mijn weg gekruist, allemaal unieke vallende sterren.,
En ze zijn vanavond uit de lucht gevallen.
Ik passeerde de eenzame duisternis bloot,
En daagde het hol van de Leeuw in.
Wat zou ik hebben gegeven voor een liefhebbende vriend!
Maar hoe zit het met de wereld van vandaag en alle mensen op hun weg.
Zie je niet dat we elkaar nodig hebben om te leven?
Maakt niet uit, als de hemel grijs wordt, komt er een tijd dat je zult zeggen,
Eindelijk komt mijn droom uit.
Ergens onder de sterren is er een wezen zoals ik.