Sunterra — Living Death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living Death" van Sunterra.
Songteksten
are you able to feel my pain
have I ever seen the light in my life
I can’t remember the days once I felt
felt the fear and lost control
I have never seen lovely people
only war we make to all of us only hate and destruction of every life
I don’t want to live here any more
my body is a prison
I can’t feel I can’t see
show me the way out
I want to feel I want to see
my life is not what it used to be live in sadness
spending time with waiting waiting for an end for the light
there is no chance for me to live
praying all the time for changing things
but nobody have ever heard this words from me I am forever damned
see the angels flying away
take my soul with them on their way
but none of them takes care for it none of them have heard my painful screams
Songtekstvertaling
voel je mijn pijn?
heb ik ooit het licht in mijn leven gezien
Ik kan me de dagen niet herinneren toen ik me voelde
voelde de angst en verloor de controle
Ik heb nog nooit lieftallige mensen gezien.
alleen oorlog die we aan ons allen maken alleen haat en vernietiging van elk leven
Ik wil hier niet meer wonen.
mijn lichaam is een gevangenis.
Ik kan niet voelen Ik kan niet zien
wijs me de weg naar buiten.
Ik wil voelen dat Ik wil zien
mijn leven is niet meer wat het was om in droefheid te leven.
tijd doorbrengen met wachten op het einde van het licht
er is geen kans voor mij om te leven
de hele tijd bidden om dingen te veranderen
maar niemand heeft deze woorden ooit van mij gehoord Ik ben voor altijd verdoemd
zie de engelen wegvliegen
neem mijn ziel mee op hun weg.
maar geen van hen zorgt ervoor, geen van hen heeft mijn pijnlijke geschreeuw gehoord.