Sunterra — Fields Of Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fields Of Pain" van Sunterra.
Songteksten
the sun has woken me up ray of sunlight burned my eyes
I stood up and looked around
wide fields without an end
I walked through and turned around
the same fields started to burn
bloodstained earth under my feet
I heard the screams of hundred men
see us going down-face the fear
crawling along this fields of pain
we’re on the brink of disaster
where fireballs want to catch us I closed my tired eyes again
hoped that this dream would be gone
woke up with tears in my eyes
back in my time and dimension
but I felt myself so cold
I took a look into the mirror
my own reflection dissolved
and spoke by the voice of another
Songtekstvertaling
de zon heeft me wakker gemaakt straal van zonlicht brandde mijn ogen
Ik stond op en keek rond
brede velden zonder einde
Ik liep er doorheen en draaide me om.
dezelfde velden begonnen te branden
bloed bevlekte aarde onder mijn voeten
Ik hoorde het geschreeuw van honderd mannen.
zie ons naar beneden gaan-zie de angst onder ogen
kruipend over deze velden van pijn
We staan op de rand van een ramp.
waar vuurballen ons willen vangen Ik sloot mijn vermoeide ogen weer
ik hoopte dat deze droom weg zou zijn.
werd wakker met tranen in mijn ogen
terug in mijn tijd en dimensie
maar ik voelde me zo koud.
Ik keek in de spiegel.
mijn eigen reflectie is opgelost.
en sprak met de stem van een ander