Sunstorm — Making Up For Lost Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Making Up For Lost Time" van Sunstorm.
Songteksten
So overcome
Each time I see you
So much to say
Give me the time
Memories flow
And echo forever in my mind
One by one
I pick up the pieces
How can we win?
You’re looking fine
Honestly speaks
I’m no good at leaving you behind
When the questions and answers have all cleared
And the small talk has all about disappeared
There’s always a hush
So fragile the moment
So urgent the touch
And baby
We’re making up for lost time
Taking back the secrets we’ve wasted
The years left behind
Reaching out, holding what’s mine
Savouring the love that we’ve tasted
Oh, we’re making up for lost time
Sometimes our pride
Stands in between us
And tell us to walk
A road of our own
Something inside
Tell us we’re fools to walk alone
And we talk of why it ever fell apart
And we shake our heads
And wonder from our hearts
How could this be wrong?
We’re out of our minds
To have waited so long
And baby
We’re making up for lost time
Taking back the moments we’ve wasted
The years left behind
Reaching out, holding what’s mine
Savouring the love that we’ve tasted
Oh, we’re making up for lost time
Time, time, ticking by
Each and every breath
We stand in the balance
We hang by a thread
I know with every beat of your heart
That time’s gonna heal us
Not keep us apart
We’re making up for lost time
Taking back the secrets we’ve wasted
The years left behind
Reaching out, holding what’s mine
Savouring the love that we’ve tasted
We’re making up for lost time
Taking back the moments we’ve wasted
The love left behind
Reaching out, holding what’s mine
Savouring the love that we’ve tasted
Oh, we’re making up for lost time
We’re making for lost time
Songtekstvertaling
Zo overwonnen
Elke keer als ik je zie
Zoveel te zeggen.
Geef me de tijd.
Geheugens stromen
En echo voor altijd in mijn geest
Eén voor één.
Ik raap de stukjes op.
Hoe kunnen we winnen?
Je ziet er goed uit.
Eerlijk gezegd ...
Ik kan je niet achterlaten.
Als de vragen en antwoorden zijn opgelost
En de koetjes en kalfjes zijn verdwenen.
Er is altijd een stilte.
Zo fragiel het moment
Zo dringend de aanraking
En baby
We halen de verloren tijd in
Terugnemen van de geheimen die we verspild hebben
De resterende jaren
Reiken, vasthouden wat van mij is
Genieten van de liefde die we hebben geproefd
We maken de verloren tijd goed.
Soms is onze trots
Staat tussen ons in.
En zeg dat we moeten lopen.
Een eigen weg
Er zit iets in.
Vertel ons dat we gek zijn om alleen te lopen.
En we praten over waarom het ooit uit elkaar viel.
En we schudden ons hoofd
En verwonderen vanuit ons hart
Hoe kan dit verkeerd zijn?
We zijn gek geworden.
Om zo lang te wachten.
En baby
We halen de verloren tijd in
Terugnemen van de momenten die we hebben verspild
De resterende jaren
Reiken, vasthouden wat van mij is
Genieten van de liefde die we hebben geproefd
We maken de verloren tijd goed.
Tijd, tijd, tikkend door
Elke ademtocht
We staan in het evenwicht
We hangen aan een draad
Ik weet met elke hartslag van je hart
Die tijd zal ons genezen.
Ons niet uit elkaar houden
We halen de verloren tijd in
Terugnemen van de geheimen die we verspild hebben
De resterende jaren
Reiken, vasthouden wat van mij is
Genieten van de liefde die we hebben geproefd
We halen de verloren tijd in
Terugnemen van de momenten die we hebben verspild
De liefde achtergelaten
Reiken, vasthouden wat van mij is
Genieten van de liefde die we hebben geproefd
We maken de verloren tijd goed.
We zoeken verloren tijd.