Sunshine Anderson — Problems songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Problems" van Sunshine Anderson.
Songteksten
The Other day I ran into an old friend of mine
And she was telling me about going thru hard times
The cops came thru and picked up her boo
But the rents still due
The bills piling up its messin' with her head
That’s when she said
I wish I could drink and Smoke My problems away
I could be a Bitch, I know
Sometimes I feel the same
I wish I could drink and smoke my problems away
Holla if you feel my pain
She said she’s been drinking at club dancing all night long
Got fired from a 9 to 5
And everything’s gone wrong
Two kids at home, Baby daddy’s gone
She’s all on her own
Feeling real scared; it’s messing up her head
And that’s when she said
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh
(Her man is gone, She’s all alone)
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh
Songtekstvertaling
Laatst kwam ik een oude vriend van me tegen.
En ze vertelde me over moeilijke tijden.
De politie kwam langs en pakte haar boo op.
Maar de huur moet nog betaald worden.
De rekeningen stapelen zich op met haar hoofd
Toen zei ze:
Ik wou dat ik kon drinken en mijn problemen weg kon roken.
Ik zou een trut kunnen zijn, Ik weet het.
Soms voel ik hetzelfde.
Ik wou dat ik kon drinken en mijn problemen weg kon roken.
Holla als je mijn pijn voelt
Ze zei dat ze de hele nacht heeft gedronken bij clubdansen.
Werd ontslagen van een 9 tot 5
En alles is fout gegaan.
Twee kinderen thuis, papa is weg.
Ze is helemaal alleen.
Ik voel me echt bang, het verpest haar hoofd.
En toen zei ze:
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh
Haar man is weg, ze is helemaal alleen .)
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh