Sunshine Anderson — Heard It All Before songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heard It All Before" van Sunshine Anderson.
Songteksten
Baby let me explain to you I’m sayin
what you sayin
It’s not even like that
It wasn’t like that but I saw you
Baby I don’t love her
You don’t love me you know what I don’t even want to talk to you
she don’t mean nothing to me
I don’t want to see ya face
I just want to see you walking thourgh that door
there ain’t nothing else to say
peace
Come home late
It seems you barely beat the sun
Tapping my shoulder thinking you gon get you some
Smelling like some fragrance that I don’t even wear
If you want some loving I suggest you go back there where you came from
Day to Day with you it’s always something else
Working my nerve God knows I don’t deserve
What you put me through cause I been so true to you
For you to come at me with another lame excuse
See I …
Heard it all before (heard it all before)
All of ya lies, all of ya sweet talk
Baby this, Baby that
But your lies ain’t working now look who’s hurting now
See I had to shut you down (I had to shut you down)
Played the fool before (played the fool before)
I was your fool I believed in you
Yes I did yes I did
But your lies ain’t working now look who’s hurting now
See I had to shut you down (I had to shut you down)
WHat were you thinking bringing her into our home
In our bed, you must have fell and bumped your head
Messing up my sheets and violating me Have me bout to call my peeps and take it to the streets
Nothing you can do And there’s nothing you can say
That would persuade me to stay with you another day
You have crossed the line to the point of no return
What you do from here on out
I am no longer concerned
See I…
Heard it all before (heard it all before)
Let me explain, baby, it’s not what you think, that’s what you said to me But your lies ain’t working now look who’s hurting now
See I had to shut you down (I had to shut you down)
Played the fool before (played the fool before)
You got a good game I must admit I was it but it’s over
But your lies ain’t working now look who’s hurting now
See I had to shut you down (I had to shut you down)
Use to hang on to your every word
but the more you lie to me the more I hurt
the things you use to say would sound so sweet
I was naive Quick to believe
Heard it all before
I was at work, It wasn’t my car you saw, baby, I swear it wasn’t me But your lies ain’t working now look who’s hurting now
See I had to shut you down (I had to shut you down)
Played the fool before (played the fool before)
you were my boo I trusted you for way too long
But your lies ain’t working now look who’s hurting now
See I had to shut you down (I had to shut you down)
Heard it all before
you know you messed up you got to know you messed up You got to go now say what you want
But your lies ain’t working now look who’s hurting now
See I had to shut you down (I had to shut you down)
Played the fool before
I done change the locks on the door, yes i did and you ain’t welcome no more
But your lies ain’t working now look who’s hurting now
See I had to shut you down (I had to shut you down)
See I heard it all before
Songtekstvertaling
Laat het me uitleggen.
wat zeg je?
Zo is het niet eens.
Zo was het niet, maar ik zag je.
Ik hou niet van haar.
Je houdt niet van me. je weet wat ik niet eens met je wil praten.
ze betekent niets voor me.
Ik wil je gezicht niet zien.
Ik wil je gewoon door die deur zien lopen.
Er valt niets meer te zeggen.
vrede
Kom laat thuis.
Het lijkt erop dat je nauwelijks de zon hebt verslagen.
Tikken op mijn schouder denkend dat je wat krijgt
Ruikt naar een geur die ik niet eens draag.
Als je liefde wilt, ga dan terug naar waar je vandaan komt.
Van dag tot dag met jou is het altijd iets anders
God weet dat ik het niet verdien.
Wat je me hebt aangedaan omdat ik zo trouw aan je was.
Dat je op me afkomt met een ander stom excuus.
Zie Ik …
Ik heb alles al eerder gehoord.)
Al jullie leugens, al jullie zoete praatjes
Baby dit, baby dat
Maar je leugens werken niet. kijk wie er nu pijn heeft.
Ik moest je uitschakelen.)
Speelde de dwaas eerder (speelde de dwaas eerder)
Ik was je dwaas. ik geloofde in je.
Ja, inderdaad.
Maar je leugens werken niet. kijk wie er nu pijn heeft.
Ik moest je uitschakelen.)
Waarom bracht je haar naar ons huis?
In ons bed, moet je gevallen zijn en je hoofd gestoten hebben.
Als ik m 'n lakens verknoei, bel ik m' n mensen en ga ik de straat op.
Je kunt niets doen en je kunt niets zeggen.
Dat zou me overtuigen om nog een dag bij je te blijven.
Je bent te ver gegaan.
Wat je vanaf nu doet
Ik maak me geen zorgen meer.
Zie Ik…
Ik heb alles al eerder gehoord.)
Laat me het uitleggen, schat, Het is niet wat je denkt, dat is wat je tegen me zei Maar je leugens werken niet meer kijk wie er nu pijn heeft
Ik moest je uitschakelen.)
Speelde de dwaas eerder (speelde de dwaas eerder)
Ik moet toegeven dat ik het was, maar het is voorbij.
Maar je leugens werken niet. kijk wie er nu pijn heeft.
Ik moest je uitschakelen.)
Gebruik om je aan elk woord vast te houden
maar hoe meer je tegen me liegt, hoe meer ik pijn doe.
de dingen die je altijd zegt, zouden zo lief klinken.
Ik was naïef snel te geloven
Ik heb het allemaal eerder gehoord.
Ik was aan het werk, het was niet mijn auto die je zag, schatje, Ik zweer dat ik het niet was, maar je leugens werken niet.
Ik moest je uitschakelen.)
Speelde de dwaas eerder (speelde de dwaas eerder)
je was mijn boo. ik vertrouwde je veel te lang.
Maar je leugens werken niet. kijk wie er nu pijn heeft.
Ik moest je uitschakelen.)
Ik heb het allemaal eerder gehoord.
je weet dat je het verpest hebt je moet weten dat je het verpest hebt je moet nu gaan zeggen wat je wilt
Maar je leugens werken niet. kijk wie er nu pijn heeft.
Ik moest je uitschakelen.)
Speelde de dwaas eerder
Ik heb de sloten van de deur verwisseld.
Maar je leugens werken niet. kijk wie er nu pijn heeft.
Ik moest je uitschakelen.)
Ik heb het allemaal eerder gehoord.