Sunset Rubdown — Magic vs. Midas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magic vs. Midas" van Sunset Rubdown.
Songteksten
Would you say that you wish you were worse?
Would you say that you wish you were worse than you are?
See, you made up a list of your luckiest stars
And you made me familiar to you in the dark
When you said that you wish you were worse than you are
Hey you with the gold which you keep or which keeps you in your place
Do you recoil from it’s jealous green and copper taste?
Oh, do you like to dance with it hanging like some hula dress so lightly off
your waist?
Was it magic or Midas that touched you?
And by magic, I mean trickery and by Midas, I mean faith,
By magic, I mean trickery and by Midas, I mean faith
The tricksters speaks of trickery, is your worth the work of the Midas touch?
Do you close your eyes while you’re dancing, the same you close your eyes in your lover’s clutches?
How dare I speak of trickery, I am not bestowed with the Midas touch
I don’t close my eyes while I’m dancing the same way I close my eyes in my lover’s clutches
How dare I speak of trickery, when the wild things singing are pulling their
sham?
You can follow the lead of the jackal to see where I am You can follow the lead of the jackal who waits for the kill to be made by a mightier hand
You made up a list of your luckiest stars, and you made me familiar to you in the dark
You made up a list of your luckiest stars, and you made me familiar to you in the dark
Ba-dum ba-dum oh-oh-oh-oh-oh ba-dum
And you made me familiar to you in the dark, when you said that you wish you
were worse than you are
Ba-dum ba-dum oh-oh-oh-oh-oh ba-dum
And you made up a list of your luckiest stars, and you made me familiar to you
in the dark
And you made me familiar to you in the dark, when you said that you wish you
were worse than you are
And I follow the lead of the jackal to see where you are
Songtekstvertaling
Zou je willen dat je erger was?
Zou je willen dat je erger was dan je bent?
Je hebt een lijst gemaakt van je gelukkigste sterren.
En je maakte me bekend in het donker.
Toen je zei dat je wou dat je erger was dan je bent.
Hey jij met het goud dat je bewaart of dat je op je plaats houdt
Trek je je terug van de jaloerse smaak van groen en koper?
Oh, hou je ervan om er mee te dansen hangend als een hula jurk zo licht uit
je taille?
Was het magie of Midas die je aanraakte?
En met magie bedoel ik bedrog en met Midas bedoel ik geloof.,
Met magie bedoel ik bedrog en met Midas bedoel ik geloof.
De bedriegers spreken van bedrog, is je het werk van de Midas touch waard?
Sluit je je ogen terwijl je danst, net zoals je je ogen sluit in de klauwen van je geliefde?
Hoe durf ik te spreken van bedrog, Ik ben niet geschonken met de Midas aanraking
Ik doe mijn ogen niet dicht terwijl ik dans op dezelfde manier als ik mijn ogen sluit in de klauwen van mijn geliefde
Hoe durf ik te spreken van bedrog, als de wilde dingen zingen trekken hun
sham?
Je kunt de leiding van de jakhals volgen om te zien waar ik ben je kunt de leiding volgen van de jakhals die wacht tot de moord wordt gemaakt door een machtiger hand
Je maakte een lijst van je gelukkigste sterren, en je maakte me bekend met jou in het donker.
Je maakte een lijst van je gelukkigste sterren, en je maakte me bekend met jou in het donker.
Ba-dum ba-dum oh-oh-oh-oh ba-dum
En je maakte me bekend in het donker, toen je zei dat je jezelf wenste.
waren erger dan jij.
Ba-dum ba-dum oh-oh-oh-oh ba-dum
En je maakte een lijst van je gelukkigste sterren, en je maakte me bekend voor jou
in het donker
En je maakte me bekend in het donker, toen je zei dat je jezelf wenste.
waren erger dan jij.
En ik volg de leiding van de jakhals om te zien waar je bent