Sunset Rubdown — For The Pier (And Dead Shimmering) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For The Pier (And Dead Shimmering)" van Sunset Rubdown.
Songteksten
I, I pushed off the pier
Infinity ran cold
And filled up my ears
There’s the weapon you hold
There’s the thing that you hold it to
And the thing you hold dear
Oh the speed of a year
It runs the wood dry
And water unclear
There’s the thing you hold high
Then there’s the thing that you hold it to
And the thing you hold dear
I will be an enemy to men seen in the light
Do you think it’s all right? yes, I think it’s all right! it’s all right!
If you make the waves the sun makes the rays
The speed of the light can be trusted to prey
To prey on the fools that pushed off your pier
The whirling of pools runs clear
Da-da-da-da-da
Da-da-da
Da-da-da-dum
So I’ll be out till the shimmering dies
I said I’ll be out till the shimmering dies
It’s the ringing of the predatory nature of the sky
And the ringing sound it makes when it’s burning out your eyes
It’s all right, it is all right!
It’s the speed of the light
It’s the speed of a year
It’s the weapon you hold
And the thing you hold dear
Oh my dear, oh my dear
It’s infinity’s time to shine out here
If you make the waves the sun makes the rays
The speed of the light can be trusted to prey
To prey on the fools that pushed off your pier
The whirling of pools runs clear
Da-da-da-da-dum
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-dum
Da-da-dum
The rocking of boats and the making of mirrors
The whirling of pools running clear
Da-da-da-da-da-dum
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
I hear them say, «put the weapon away»
It’s the thing you know and they’re taking it away
I know, but I’ll find a way I’ll find a way to let the dear thing go
Bum bum bum bum bum bum bum ba-da-dum
If you make the waves the sun makes the rays
The speed of the light can be trusted to prey
To prey on the fools that pushed off your pier
The whirling of pools runs clear
Da-da-da-da-dum
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-dum
Da-da-dum
The rocking of boats and the making off mirrors
The whirling of pools running clear
Songtekstvertaling
Ik duwde van de pier.
Oneindigheid werd koud.
En vulde mijn oren
Daar is het wapen dat je vasthoudt.
Er is iets waar je het aan vasthoudt.
En het ding dat je dierbaar is
Oh de snelheid van een jaar
Het loopt het hout droog
En water onduidelijk
Daar is dat ding dat je hoog houdt.
Dan is er nog dat ding waar je het aan vasthoudt.
En het ding dat je dierbaar is
Ik zal een vijand zijn voor mensen gezien in het licht
Denk je dat het goed is? Ja, ik denk dat het in orde is! het is goed!
Als je de golven maakt maakt de zon de stralen
De snelheid van het licht is te vertrouwen om te prooien
Om te jagen op de dwazen die van je pier duwden.
De kolkende zwembaden zijn helder.
Da-da-da-da-da
Da-da-da
Da-da-da-dum
Dus ik ben weg tot de glinsterende dood.
Ik zei dat ik weg zou zijn tot de glinsterende dood.
Het is het rinkelen van de roofzuchtige aard van de hemel
En het rinkelende geluid dat het maakt als het uit je ogen brandt
Het is al goed, het is al goed!
Het is de snelheid van het licht.
Het is de snelheid van een jaar.
Het is het wapen dat je vasthoudt.
En het ding dat je dierbaar is
Oh My dear, Oh My dear
Het is infinity ' s tijd om hier te stralen.
Als je de golven maakt maakt de zon de stralen
De snelheid van het licht is te vertrouwen om te prooien
Om te jagen op de dwazen die van je pier duwden.
De kolkende zwembaden zijn helder.
Da-da-da-da-dum
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-dum
Da-da-dum
Het schommelen van boten en het maken van spiegels
De kolkende kolkende poelen
Da-da-da-da-da-dum
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Ik hoor ze zeggen:»
Het is wat je weet en ze nemen het weg
Ik weet het, maar ik vind wel een manier om dat lieve ding los te laten.
Bum bum bum bum ba-da-dum
Als je de golven maakt maakt de zon de stralen
De snelheid van het licht is te vertrouwen om te prooien
Om te jagen op de dwazen die van je pier duwden.
De kolkende zwembaden zijn helder.
Da-da-da-da-dum
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-dum
Da-da-dum
Het schommelen van boten en het maken van spiegels
De kolkende kolkende poelen