Sunset Rubdown — Apollo and the Buffalo and Anna Anna Anna Oh! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apollo and the Buffalo and Anna Anna Anna Oh!" van Sunset Rubdown.
Songteksten
the buffalo have given up on the world
and Apollo? Apollo is kissing all the valley girls
we climbed up the cross on the mountain on new year’s eve
it was just God, the blizzard, the dreamweaver and me my god, i miss the way we used to be so here’s a photograph for you to hold
it’s my picture right before i got old
it’s a picture of a buffalo
that we rode into extinction
that was the crime we committed in the night
Apollo, i heard your sister is equated with the moon
i think your sister is just another Runaround Sue
i say where have you been, where have you been, Erato?
where have you been, where have you been, Erato?
because it’s been a long time since we sat around the willow tree fire
where Anna played guitar and the rest of us fell in love
that was back before she changed her name
will we ever find our way into Cassandra’s gaze again?
the days before Anna changed her name
well here’s a photograph for you to hold (here's a photograph)
it’s my picture right before i got old (it's a picture)
it’s a picture of a buffalo (it's a picture)
that we rode into extinction
that was the crime you committed in the name (that was the crime)
well here’s a photograph for you to hold
it’s my picture of before i got old
it’s a picture of a prize
you hunter, you hunter, oh you hunter
Anna, Anna, Anna, oh!, why’d you change your name?
Songtekstvertaling
de buffels hebben de wereld opgegeven.
en Apollo? Apollo kust alle dalmeisjes.
we klommen het kruis op de berg op oudejaarsavond.
het was gewoon God, de sneeuwstorm, de dreamweaver en ik mijn god, Ik mis de manier waarop we vroeger waren dus hier is een foto voor jou om vast te houden
het is mijn foto vlak voordat ik oud werd.
het is een foto van een buffel
dat we met uitsterven werden bedreigd
dat was de misdaad die we ' s nachts begingen.
Apollo, ik hoorde dat je zus gelijk staat aan de maan.
ik denk dat je zus gewoon een doorgedraaide Sue is.
Ik zeg waar je geweest bent, waar ben je geweest, Erato?
waar ben je geweest, waar ben je geweest, Erato?
omdat het lang geleden is dat we bij de wilgenbrand zaten.
waar Anna gitaar speelde en de rest van ons verliefd werd
dat was terug voordat ze haar naam veranderde.
zullen we ooit weer in Cassandra ' s blik komen?
de dagen voordat Anna haar naam veranderde
hier is een foto voor u om vast te houden (Hier is een foto)
het is mijn foto vlak voordat ik oud werd (het is een foto)
het is een foto van een buffel (het is een foto)
dat we met uitsterven werden bedreigd
dat was de misdaad die je pleegde in de naam (dat was de misdaad)
hier is een foto voor jou om vast te houden.
het is mijn foto van voordat ik oud werd.
het is een foto van een prijs
jij jager, jij jager, jij jager
Anna, Anna, Anna, Oh! waarom heb je je naam veranderd?