Sunscreem — Pressure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pressure" van Sunscreem.
Songteksten
I can’t stand the way that you make me, I feel pressure
I can’t stop the way that you place me, under pressure
The sound flew in the bare room, the ride’s no longer spare
And time will always fall apart in a house where they don’t care
We fantasized your life
And recognized the sins
But it’s tit for tat, you take the rap
Now it’s me that’s gonna win
I can’t stand the way that you make me, I feel pressure
I can’t stop the way that you place me, under pressure
You’ve got chalk on the sidewalk, and the telephone always rings
I’d rip the cord out, pull the wire out, kick it on the shins
You paralysed the gold mine
And the trains are standing still
They pull you back and now you’re trapped
As they move in for the kill
(For the kill)
I can’t stand the way that you make me, I feel pressure
I can’t stop the way that you place me, under pressure
I can’t stand the day that you wake me, I feel pressure
(Release me)
I can’t stand the way that you break me, under pressure
(Release me)
Everytime I walk out in the sun the rain will come and really cry
Release me
We found you in the spare room with your eyes no longer there
The lamp flex led up to your heart like a divers cord for air
We electrolysed your mind
And analyzed your limbs
Escapist crap, I’ve had all that
Now it’s me that’s gonna win
(I'm gonna win)
I can’t stand the way that you make me, I feel pressure
I can’t stop the way that you place me, under pressure
I can’t stand the day that you wake me, I feel pressure
I can’t stand the way that you break me, under pressure
(Release me)
I can’t stand the way you disgrace me, I feel pressure
(Release me)
I can’t stop the way that you hate me, I feel pressure
(Release me)
Everytime I walk out in the sun the rain will come and really cry
Now I can’t be me at all
Now I can’t be me at all
Now I can’t be me at all
Songtekstvertaling
Ik kan niet tegen de manier waarop je me maakt, Ik voel druk.
Ik kan niet stoppen hoe je me plaatst, onder druk.
Het geluid vloog in de kale kamer, de rit is niet meer vrij
En de tijd zal altijd uit elkaar vallen in een huis waar het hen niet kan schelen
We fantaseerden over je leven.
En herkende de zonden
Maar het is tiet voor tat, jij neemt de schuld op je.
Nu ben ik het die gaat winnen.
Ik kan niet tegen de manier waarop je me maakt, Ik voel druk.
Ik kan niet stoppen hoe je me plaatst, onder druk.
Je hebt krijt op de stoep, en de telefoon gaat altijd
Ik trek het koord eruit, trek de draad eruit, schop het op de schenen.
Je hebt de goudmijn verlamd.
En de treinen staan stil
Ze trekken je terug en nu zit je gevangen.
Als ze naar binnen gaan voor de moord
(Voor het doden)
Ik kan niet tegen de manier waarop je me maakt, Ik voel druk.
Ik kan niet stoppen hoe je me plaatst, onder druk.
Ik kan niet tegen de dag dat je me wakker maakt, Ik voel druk.
Laat me los .)
Ik kan niet tegen de manier waarop je me breekt, onder druk.
Laat me los .)
Elke keer als ik in de zon loop zal de regen komen en echt huilen
Laat me los.
We vonden je in de logeerkamer met je ogen er niet meer.
De lamp flex leidde naar je hart als een duikerskoord voor lucht
We elektrolyse je geest
En analyseerde je ledematen.
Dat heb ik allemaal gehad.
Nu ben ik het die gaat winnen.
Ik ga winnen.)
Ik kan niet tegen de manier waarop je me maakt, Ik voel druk.
Ik kan niet stoppen hoe je me plaatst, onder druk.
Ik kan niet tegen de dag dat je me wakker maakt, Ik voel druk.
Ik kan niet tegen de manier waarop je me breekt, onder druk.
Laat me los .)
Ik kan er niet tegen hoe je me te schande maakt, Ik voel druk
Laat me los .)
Ik kan niet stoppen hoe je me haat, ik voel druk.
Laat me los .)
Elke keer als ik in de zon loop zal de regen komen en echt huilen
Nu kan ik helemaal niet mezelf zijn.
Nu kan ik helemaal niet mezelf zijn.
Nu kan ik helemaal niet mezelf zijn.