Sunroof — Prologue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prologue" van Sunroof.
Songteksten
The smile on her face hides a secret
Her heart’s at the end of the road
The scars on her wrists tell the story of a girl
Who believed all the lies she was told
They laugh as she walks through the hallway
They tear at what’s left of her heart
She holds back the tears as she goes on her way
And accepts that she’s fallen apart
I’m on the very edge, losing in this fight
I’m second guessing if you’d miss me If I disappeared tonight
Oh, let me breathe again
Don’t tell me you’re sorry
Don’t need your apologies cause you’re not the one to blame
I don’t need your sympathy
I just need a reason to open my eyes another day
He hasn’t been sleeping for days now
His family’s fallen apart
He doesn’t know that it’s not his fault
Cause they blamed it on him from the start
He just wants the pain to be over
His trembling hand holds a gun
He wonders who’d care if he ended it all
Would his father even miss his own son?
I’m on the very edge, losing in this fight
I’m second guessing if you’d miss me If I disappeared tonight
Oh, let me breathe again
Don’t tell me you’re sorry
Don’t need your apologies cause you’re not the one to blame
I don’t need your sympathy
I just need a reason to open my eyes another day
Give something more than air to survive
A reason to keep my hope alive
To somehow make it through
And I’ll find my way again
Don’t tell me you’re sorry
Don’t need your apologies cause you’re not the one to blame
I don’t need your sympathy
I just need a reason to open my eyes another day
Songtekstvertaling
De glimlach op haar gezicht verbergt een geheim.
Haar hart ligt aan het eind van de weg.
De littekens op haar polsen vertellen het verhaal van een meisje.
Die alle leugens geloofde die haar verteld werden.
Ze lachen terwijl ze door de gang loopt.
Ze scheuren naar wat er van haar hart over is.
Ze houdt de tranen tegen als ze onderweg is.
En accepteert dat ze uit elkaar is gevallen
Ik sta op het punt te verliezen in dit gevecht.
Ik twijfel of je me zou missen als ik vanavond zou verdwijnen.
Oh, laat me weer ademen
Zeg niet dat het je spijt.
Je hoeft je niet te verontschuldigen, want het is niet jouw schuld.
Ik heb je medeleven niet nodig.
Ik heb gewoon een reden nodig om mijn ogen op een andere dag te openen.
Hij slaapt al dagen niet meer.
Zijn familie is uit elkaar gevallen.
Hij weet niet dat het niet zijn schuld is.
Omdat ze hem vanaf het begin de schuld gaven.
Hij wil gewoon dat de pijn voorbij is.
Zijn trillende hand houdt een pistool vast.
Hij vraagt zich af wie er om geeft als hij het allemaal beëindigt.
Zou zijn vader zijn eigen zoon missen?
Ik sta op het punt te verliezen in dit gevecht.
Ik twijfel of je me zou missen als ik vanavond zou verdwijnen.
Oh, laat me weer ademen
Zeg niet dat het je spijt.
Je hoeft je niet te verontschuldigen, want het is niet jouw schuld.
Ik heb je medeleven niet nodig.
Ik heb gewoon een reden nodig om mijn ogen op een andere dag te openen.
Geef iets meer dan lucht om te overleven.
Een reden om mijn hoop in leven te houden.
Om er op een of andere manier doorheen te komen
En Ik zal mijn weg weer vinden
Zeg niet dat het je spijt.
Je hoeft je niet te verontschuldigen, want het is niet jouw schuld.
Ik heb je medeleven niet nodig.
Ik heb gewoon een reden nodig om mijn ogen op een andere dag te openen.