Sunrise Avenue — Not Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Again" van Sunrise Avenue.
Songteksten
I’ve been trying to love myself for real
I’ve been trying not to feel what I feel
I’ve been trying to be a bit less mistaken
It was real the feeling I had for you
And you told me how you need me too
Everyone kept saying it’s not the real thing
How dare you break my lonely heart
And dance on the pieces
Being with you just tares me apart
Not again and again
Take you love and leave me behind
Realize we’re mistaken
I don’t need to be torn down
Not again and again
I’ve been wanting to die, just so you know
Trying to show them all how I’m alone
I’ve been hating my bedroom in the night
I’ve seen heaven and hell with you
I believed the lies you said were true
I’ve been trying to grow, I’ve been holding on
I’ve been trying to be strong
How dare you break my lonely heart
And dance on the pieces
Being with you just tares me apart
Not again and again
Take you love and leave me behind
Realize we’re mistaken
I don’t need to be torn down
Not again and again
Once again I just want to feel something true
Once again I just want to get closer to you
Nothing will ever change anyway
This is all we have
Not again will I lie to myself
Not again
Songtekstvertaling
Ik heb geprobeerd om echt van mezelf te houden.
Ik probeer niet te voelen wat ik voel.
Ik probeer me wat minder te vergissen.
Het was echt het gevoel dat ik voor je had.
En je hebt me ook verteld dat je me nodig hebt.
Iedereen bleef maar zeggen dat het niet echt was.
Hoe durf je mijn eenzame hart te breken
En dans op de stukken
Bij jou zijn maakt me alleen maar verdrietig.
Niet opnieuw en opnieuw.
Neem je liefde en laat me achter
Besef dat we ons vergissen.
Ik hoef niet afgebroken te worden.
Niet opnieuw en opnieuw.
Ik heb willen sterven, zodat je het Weet.
Ik probeer ze te laten zien hoe ik alleen ben.
Ik haat mijn slaapkamer in de nacht
Ik heb hemel en hel met jou gezien.
Ik geloofde dat de leugens waar waren.
Ik heb geprobeerd te groeien, Ik heb me vast gehouden
Ik probeer sterk te zijn.
Hoe durf je mijn eenzame hart te breken
En dans op de stukken
Bij jou zijn maakt me alleen maar verdrietig.
Niet opnieuw en opnieuw.
Neem je liefde en laat me achter
Besef dat we ons vergissen.
Ik hoef niet afgebroken te worden.
Niet opnieuw en opnieuw.
Nogmaals, ik wil gewoon iets waar voelen.
Ik wil weer dichter bij je komen.
Niets zal ooit veranderen.
Dit is alles wat we hebben.
Niet weer zal ik tegen mezelf liegen.
Niet weer.