Sunrise Avenue — Monk Bay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monk Bay" van Sunrise Avenue.
Songteksten
I’m not moving too fast
Want to stay in the past
On these endless streets with your smell
This was once you and me I was in totally
My fingers can still feel your hair
I keep on moving ahead
I might not get anywhere
I have nowhere to go In the dark all alone
And I don’t see no light anywhere
I have no one to hold
And I’m feeling so cold inside
Oh please don’t throw me away
Please don’t throw me away
It’s raining in monk bay
Lost and cold and alone
Got a house, not a home
Nothing is like it was before
Endless thoughts of the time
When you were only mine
They keep on streaming in my mind
I keep on moving ahead
I might not get anywhere
I have nowhere to go In the dark all alone
And I don’t see no light anywhere
I have no one to hold
And I’m feeling so cold inside
Oh please don’t throw me away
Please don’t throw me away
It’s raining in monk bay
It’s raining and raining on me It’s cold and it hurts and it’s hard to believe
I’ve looked everywhere inside Monk Bay
But I just can’t find you
I have nowhere to go In the dark all alone
And I don’t see no light anywhere
I have no one to hold
And I’m feeling so cold inside
Oh please don’t throw me away
Please don’t throw me away
It’s raining in monk bay
It’s raining in monk bay
Songtekstvertaling
Ik ga niet te snel.
Wil in het verleden blijven
Op deze eindeloze straten met jouw geur
Dit was eens jij en ik.
Mijn vingers voelen je haar nog.
Ik blijf doorgaan.
Ik kom misschien nergens.
Ik kan nergens heen in het donker, helemaal alleen.
En ik zie nergens licht.
Ik heb niemand om vast te houden.
En ik voel me zo koud van binnen.
Gooi me alsjeblieft niet weg.
Gooi me alsjeblieft niet weg.
Het regent in monk bay.
Verloren en koud en alleen
Ik heb een huis, geen huis.
Niets is zoals het eerst was.
Eindeloze gedachten van de tijd
Toen je nog van mij was
Ze blijven maar streamen in mijn gedachten.
Ik blijf doorgaan.
Ik kom misschien nergens.
Ik kan nergens heen in het donker, helemaal alleen.
En ik zie nergens licht.
Ik heb niemand om vast te houden.
En ik voel me zo koud van binnen.
Gooi me alsjeblieft niet weg.
Gooi me alsjeblieft niet weg.
Het regent in monk bay.
Het regent en regent op mij het is koud en het doet pijn en het is moeilijk te geloven
Ik heb overal in Monk Bay gekeken.
Maar ik kan je niet vinden.
Ik kan nergens heen in het donker, helemaal alleen.
En ik zie nergens licht.
Ik heb niemand om vast te houden.
En ik voel me zo koud van binnen.
Gooi me alsjeblieft niet weg.
Gooi me alsjeblieft niet weg.
Het regent in monk bay.
Het regent in monk bay.