Sunrise Avenue — Fairytale Gone Bad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fairytale Gone Bad" van Sunrise Avenue.
Songteksten
This is the end, you know
Baby, the plans we had went all wrong
We ain’t nothing but fight and shout and tears
We got to a point I can’t stand
I’ve had it to the limit; I can’t be your woman
I ain’t more than a minute away from walking
We can’t cry the pain away
We can’t find a need to stay
I slowly realize there’s nothing on our side
(Pre-)
Out of my life, out of my mind
Out of the tears, we can’t deny
We need to swallow all our pride
And leave this mess behind
Out of my head, out of my bed
Out of the dreams we had, they’re bad
Tell them it’s me who made you sad
Tell them the fairytale gone bad
Another night and I bleed
They all make mistakes and so did we But we did something we can never turn back right
Find a new one to fool
Leave and don’t look back, I won’t follow
We have nothing left, it’s the end of our time
We can’t cry the pain away
We can’t find a need to stay
There’s no more rabbits in my hat to make things right
(Pre-)
Out of my life, out of my mind
Out of the tears, we can’t deny
We need to swallow all our pride
And leave this mess behind
Out of my head, out of my bed
Out of the dreams we had, they’re bad
Tell them it’s me who made you sad
Tell them the fairytale gone bad
(Pre-)
Out of my life, out of my mind
Out of the tears, we can’t deny
We need to swallow all our pride
And leave this mess behind
Out of my head, out of my bed
Out of the dreams we had, they’re bad
Tell them it’s me who made you sad
Tell them the fairytale gone bad
Tell them the fairytale gone bad
Tell them the fairytale gone bad
Songtekstvertaling
Dit is het einde.
Schat, de plannen die we hadden gingen helemaal verkeerd
We zijn niets anders dan vechten en schreeuwen en tranen
We hebben een punt waar ik niet tegen kan.
Ik kan je vrouw niet zijn.
Ik ben niet meer dan een minuut verwijderd van lopen.
We kunnen de pijn niet weghuilen
We kunnen geen reden vinden om te blijven.
Ik realiseer me langzaam dat er niets aan onze kant is.
(Vooraf-)
Uit mijn leven, uit mijn gedachten
Uit de tranen, kunnen we niet ontkennen
We moeten al onze trots inslikken.
En laat deze rotzooi achter je.
Uit mijn hoofd, uit mijn bed.
Uit de dromen die we hadden, zijn ze slecht.
Zeg ze dat ik het ben die je verdrietig maakte.
Vertel ze dat het sprookje verkeerd afliep.
Nog een nacht en ik bloed
Ze maken allemaal fouten en wij ook. maar we hebben iets gedaan wat we nooit kunnen terugdraaien.
Zoek een nieuwe om voor de gek te houden.
Ga weg en kijk niet achterom, Ik zal je niet volgen.
We hebben niets meer, het is het einde van onze tijd.
We kunnen de pijn niet weghuilen
We kunnen geen reden vinden om te blijven.
Er zitten geen konijnen meer in mijn hoed om het goed te maken.
(Vooraf-)
Uit mijn leven, uit mijn gedachten
Uit de tranen, kunnen we niet ontkennen
We moeten al onze trots inslikken.
En laat deze rotzooi achter je.
Uit mijn hoofd, uit mijn bed.
Uit de dromen die we hadden, zijn ze slecht.
Zeg ze dat ik het ben die je verdrietig maakte.
Vertel ze dat het sprookje verkeerd afliep.
(Vooraf-)
Uit mijn leven, uit mijn gedachten
Uit de tranen, kunnen we niet ontkennen
We moeten al onze trots inslikken.
En laat deze rotzooi achter je.
Uit mijn hoofd, uit mijn bed.
Uit de dromen die we hadden, zijn ze slecht.
Zeg ze dat ik het ben die je verdrietig maakte.
Vertel ze dat het sprookje verkeerd afliep.
Vertel ze dat het sprookje verkeerd afliep.
Vertel ze dat het sprookje verkeerd afliep.