Sunrise Avenue — Diamonds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diamonds" van Sunrise Avenue.
Songteksten
You woke up to hate your life again
Feeling it’s all been said and seen today
Woke up to fake your smile again
You’re not the one; you’re not the one
You feel bittersweet when others win
You’d rather see them fall than gain a thing
You know you’re too afraid to fail
You’re not the one; you’re not the one
Slowly, slowly, more away ‘cause…
Maybe the diamonds are not for everyone
Maybe the lie you live is really all they want
You stay silent watching all dreams around you fading
Slowly, slowly, slowly more away
I can’t believe a thing you say
Can you? The words don’t come out easily
I can’t believe it’s all right to cry for what you never lost now
You’re not the one
Slowly, slowly, more away ‘cause
Maybe the diamonds are not for everyone
Maybe the lie you live is really all they want
You stay silent watching all dreams around you fading
Slowly, slowly, slowly more away
Songtekstvertaling
Je werd wakker en haatte je leven weer.
Het gevoel dat het allemaal is gezegd en gezien vandaag
Werd wakker om je glimlach weer te faken.
Jij bent niet de ware, jij bent niet de ware.
Je voelt je Bitterzoet als anderen winnen.
Je ziet ze liever vallen dan iets te winnen.
Je weet dat je te bang bent om te falen.
Jij bent niet de ware, jij bent niet de ware.
Langzaam, langzaam, meer weg want…
Misschien zijn de diamanten niet voor iedereen.
Misschien is de leugen die je leeft het enige wat ze willen.
Je blijft stil en kijkt hoe alle dromen om je heen vervagen.
Langzaam, langzaam, langzaam meer weg
Ik kan niet geloven wat je zegt.
Kun je dat? De woorden komen er niet makkelijk uit.
Ik kan niet geloven dat het goed is om te huilen om wat je nooit hebt verloren.
Jij bent het niet.
Langzaam, langzaam, meer weg want
Misschien zijn de diamanten niet voor iedereen.
Misschien is de leugen die je leeft het enige wat ze willen.
Je blijft stil en kijkt hoe alle dromen om je heen vervagen.
Langzaam, langzaam, langzaam meer weg